Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002042_00 (Элейн альт - часть совпадает с 37)

Я здесь не ради мести за отца... Не сегодня. Сдавайся и будешь жить.

Как ты смеешь!..

Ты разгромлен, трус! Признай своё поражение!

...

Тебе не удастся сбежать!

Я ждал тебя. Разве мы не должны обсудить более важные вопросы?

Брахам, возможно, сбежал, но сколько людей он взял с собой?

Но сначала, вероятно, вы должны объявить, что я был взят в плен, и призывать к капитуляции.

У тебя должно быть железные нервы, старик. Ты отдавал приказы, но теперь против кровопролития?

Страна без мечты и идеалов людей - просто пустой звук.

...

Теперь ты наш пленник, Ларджен.

Ларджен, мне очень жаль...

Прибереги свою жалость. Это моё решение.

Несмотря на то, что я теперь пленник, я считаю, что поступил правильно.

Эта битва была неизбежна.

Я знал, что нужно что-то сделать, чтобы уменьшить потери обеих сторон.

К несчастью, многие сильные мужчины не примут поражение от такого как ты.

Даже если генерал ведёт свои войска в безнадежную битву, он сохранит уважение своих подчиненных.

Я не знаю, как долго смогу помогать тебе, но даю слово, что сделаю всё возможное.

Спасибо тебе, Ларджен.

Леонхардт, крепость Зелзаган может быть и пала, но Врата Мидаса всё ещё стоят.

Вы должны собрать ваши войска и отправиться к цитадели.

Ещё есть время, до того как прибудут подкрепления из Плеурона.

Но всё равно... Если вы не сможете взять Мидас, эта война зайдёт в тупик.

Если это произойдет, мало того, что прольется много крови, но и ненависть между Гридамасом и Ригулусом останется навсегда.

Если так нужно, проложите свой путь к Плеурону, а затем к Гридамасу. Продолжайте идти, пока король не придёт в себя.

Пока мотивы Короля Гюнтера остаются тем, чем кажутся...

У вас нет причин для беспокойства. Гюнтер не имеет никаких интересов в Гридамасе или Фронтире.

Он, может быть и мудрый король, но одной страны ему достаточно.

Он боится, что если он продолжит расширять королевство люди увидят в нем старика, которым он и является.

Ха-ха-ха! Итак, великий, мудрый король боится, что люди увидят каков он есть?

Может, он и король, но он такой же человек, как и все.

Поэтому вам не нужно беспокоиться, мой дорогой. Поскольку вы теперь наш пленник, солдаты быстро капитулируют.

Тогда я сделаю то малое, что смогу.

Стойте... Где Элейн?

Элейн? Её не...

Сер Леонхардт!

[f:2037|23]

Почему вы здесь?.. Я имею в виду, почему вы идёте с людьми из Ригулуса?

[f:2037|24]

[f:2037|25]

[f:2037|26]

[f:2037|27]

[f:2037|28]

[fs:2037|29]

[f:2037|30]

[f:2037|31]

...

[f:2037|33]

[f:2037|34]

[f:2037|35]

[f:2037|36]

[f:2037|37]

[f:2037|38]

[f:2037|39]

[f:2037|40]

[f:2037|41]

[f:2037|42]

[f:2037|43]

[f:2037|44]

[f:2037|45]

[f:2037|46]

[f:2037|47]

...

Ларджен... ты сделал это для меня? Мне правда очень жаль...

Ты заблуждаешься. Я сделал это ради себя по своей воле.

Теперь, оставьте войска Ригулуса на меня и поспешите к Вратам Мидаса.

Мы будем рассчитывать на тебя.

Конечно.

Луана, пошли запрос королю Гюнтеру, нужны его лучшие люди.

Уже сделала. Они скоро будут здесь.

Столь же предусмотрительна как и всегда.

По первой же готовности приготовьтесь выдвигаться к Вратам Мидаса.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/353100

Переводчики: Tirniel