Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002050_00 (последний выбор пути поколения)

П-проклятье! Не хочу умирать вот так!

Ты должен быть уничтожен! Фронтир, Ригулус, вы все!

Опять убегаешь?

Он хорошо бегает, но, похоже, это его единственный талант.

Касибал...

Я всего лишь обычный солдат на службе Гридамаса. Как я могу думать о чём-то ещё, кроме своей страны?

Мне не интересны Фронтир, Ригулус или люди из стран, которых я не знаю.

Называй меня мелочным или близоруким, но я никогда не стану таким как ты.

Леонхардт, я прошу тебя позаботиться о Гридамасе, о короле и его народе.

Если они собьются с верного курса, пожалуйста, верни их обратно.

Я обещаю сделать всё что смогу, не беспокойся.

Спасибо тебе...

...

Крепость под нашим контролем.

Кажется, они сдались будучи атакованными изнутри и снаружи. Пока открывались ворота, было тихо.

Лео, прости, что говорю это в такое время, но...

С потерей Врат Мидаса, армия Гридамаса не сможет продолжить вторжение во Фронтир.

Действительно, сейчас это невозможно.

Это означает, что мы сделали то, что изначально хотели сделать.

Что ты собираешься делать дальше?

Луана, подготовь разведчиков и посла.

Уже готово.

Спасибо.

До сих пор, мы гнали себя вперёд, не давая себе даже отдышаться.

Настало время отдыха. Мы можем поговорить позже.

Что сказал Король Гюнтер?

Его Величество доверяет командование тебе. Войска Ригулуса в твоём распоряжении.

Похоже, нам предстоит ещё много сражений.

Прости, Эллис. Последнее, что я хотел бы делать, так это впутывать тебя во всё это.

Теонор будет в гневе на меня, если узнает, что я так часто подвергал тебя опасности.

Не думаю.

Со мной Боргнайн, да и ты всегда рядом.

Я ведь обещал, что буду защищать тебя, что бы ни случилось.

Да! Поэтому что пока ты рядом, я ничего не боюсь.

Понятно...

Луана, каков ответ из Гридамаса?

Я отправила посла в Плеурон, но Гридамас не идёт на контакт.

Странно... Они потеряли свой плацдарм во Фронтире... Почему же они бездействуют?

Возможно, у них есть какой-нибудь план.

Я мало понимаю в стратегии, но в Гридамасе творятся странные вещи.

Разведчик, которого я послала в Гридамас, сообщил о стычках с гоблинами и орками.

Причём это были не единичные нападения. Мой разведчик сообщил об учащении случаев появления орков и гоблинов в окрестностях Плеурона.

Плеурон находится рядом с Фронтиром... Орки и гоблины там обычное явление.

Это верно, но странность в том, что они слишком хорошо организованы.

Судя по их поведению, ими явно кто-то командует.

Невозможно. Они скорее перебьют друг друга, чем будут действовать сообща.

Я ещё могу поверить, что они действуют малыми группами, но в большом отряде они сразу же перегрызутся меж собой.

Я чувствую нечто знакомое.

Что ты имеешь в виду, Боргнайн?

Кое-что беспокоит меня в тёмном рыцаре...

Он явно не человек. Я чувствую, что он такой же, как и я.

Как ты? О боже. Мы не можем оставить это без внимания.

Обычно, смертные не пересекаются с ларвами.

Так как они не из нашего мира. Они - боги.

Это даёт ему немалое преимущество...

Ларджен, что творится в Гридамасе?

Понятия не имею.

С тех пор как появился тёмный рыцарь, все будто с ума сошли.

Последнее время всё стало ещё хуже... С тех пор как началось это вторжение во Фронтир.

Возможно, это потому, что один дурак сломал очень важную печать.

Ах... ты выбрала превосходный момент, чтобы об этом напомнить.

Это всё неважно... Если мы захватим Плеурон, то им не останется иного выбора, кроме как начать переговоры.

Я надеялся, что до этого не дойдёт, но раз Гридамас не принял нашего посла, то у нас нет выбора.

Теперь нужно решить, по какому пути мы отправимся в Плеурон.

Наиболее короткий маршрут - южный, но он слишком хорошо охраняется.

Ещё мы можем обойти реку Мидас и ударить с фланга.

Этот путь довольно длинный, но относительно безопасный.

Можно ещё пересечь озеро Фувелмилл.

На этом пути нет сил противника, и мы сможем провести внезапную атаку.

Однако, у нас мало лодок для переправы, так что большую часть сил придется оставить здесь.

Мы сможем взять на Плеурон всего несколько человек и скорее всего будем в меньшинстве.

В любом случае, не стоит терять время даром, мы должны как можно скорее принять решение.

Нужно атаковать Плеурон до того, как они укрепят свою оборону.

~Идти напрямую~

~Идти в обход реки Мидас~

~Пересечь озеро Фувелмилл~

Элейн права. У нас мало времени.

Мы должны атаковать Гридамас, пока их боевой дух низок.

Если действовать быстро, то, возможно, одержим победу даже не сражаясь.

Атака по флангу будет более эффективной, нежели атака по центру.

Дух наших врагов будет сломлен. Один удар и победа будет нашей.

Мы пересечем озеро, хотя это и будет довольно рискованное мероприятие.

Если мы ударим с тыла в то время, как враг находится в замешательстве, то решим исход битвы одним махом.

Это конечно же опасно, но если у нас получится, то результат будет потрясающим.

Возможно, они просто сдадутся и мы сможем избежать сражения.

Хороший план, но многое зависит от того, прибудем ли мы вовремя.

Тогда решено. Идём на Плеурон. Выступаем немедленно.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/353109

Переводчики: Tirniel