Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002052_00 (гарвел - почти совпадает с 54)

Что это с ними? Они не похожи на обычных орков и гоблинов!

Это всё неважно! Если они будут действовать как сплоченная армия, то просто задавят нас числом.

Держать позиции! Не дайте им взять верх!

Атакуйте гарвела.

Дишана, что за гарвел?

Гоблины подчиняются оркам, орки подчиняются гарвелам. Ты ведь знаешь, как победить превосходящие силы противника?

Уничтожить вражеского лидера, разумеется.

Если убить гарвела, их армия выйдет из-под контроля и разбежится.

Тогда гарвел, должно быть, то огромное существо позади. Чем больше цель, тем легче по ней стрелять!

Секундочку, это...

Ха-ха-ха! Убейте их! Убейте! Предавшие Гридамас должны умереть!

Это же маркиз Брахам!

Что с ним случилось? Он странно себя ведёт.

Он совсем не похож на себя прежнего.

Тьма управляет им.

Тьма? Что ты имеешь в виду? И как такое может быть?

У него есть магический талисман, который чем-то похож на Браслет Завета Винфилда.

Только значительно более низкого качества.

Но даже такой слабый талисман, даёт ему силу, намного превосходящую возможности простых смертных.

Он намного сильнее тех противников, что мы встречали раньше. Будьте осторожны.

Погоди... получается Винфилда ждёт такое же безумие?

Когда-нибудь это произойдёт. Не знаю когда именно. Это зависит от силы духа Винфилда и от силы истинного владельца браслета.

Одно я знаю точно, если ничего не предпринимать, то Винфилда постигнет судьба маркиза Брахама.

...

Поговорим об этом позже.

Атакуем гарвела и маркиза Брахама, на остальных внимания не обращаем!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/353111

Переводчики: Tirniel