Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002077_00

Они уже здесь.

И несколько ранее ожидаемого.

А я говорила, что это было неудачное решение.

Сейчас уже поздно сожалеть об этом.

Теперь, раз уж так всё вышло, думаю, нам стоит сделать так, как она говорила, и отправиться в Фенсаррил.

Ты хочешь последовать совету женщины, которая преподносит своё мнение словно святую заповедь, а затем просто исчезает?

А что ты хотела, если к ней с самого начала относились как к чужой?

Ты так защищаешь её только потому что она женщина.

Я постоянно задумываюсь, правильно ли мы поступаем...

Может правильно, может нет. Но в любом случае, мы заварили эту кашу, нам её и расхлебывать.

Всё что мы сейчас можем, это идти вперед.

...

Ладиус! Как ты можешь быть таким дураком!

Я же сказал тебе, что не сделал ничего плохого.

Я делал только то, что считал нужным.

Он говорит правду! Это вы поступили неправильно, кинув его за решетку без причины!

И более того, теперь вы привели армию в его земли!

Это всё неважно. Скажи мне, какой же ты лорд, если хочешь бросить своих людей ради того, чтобы устроить мятеж?

Если ты невиновен, сложи оружие, вернись со мной и докажи это в суде.

Я зашёл уже слишком далеко. Даже если я и вернусь, мне всё равно никто не поверит.

Я поручусь за тебя. Так что...

Довольно, Валерия. Я знал, что рано или поздно этот день наступит.

У меня есть предназначение. И я обязан исполнить его, даже если придется отказаться от всего остального.

Это за ерунду ты несёшь? Я тебя не понимаю.

Пожалуйста, Валерия позволь мне уйти. Я не хочу сражаться с тобой.

Думаешь, я просто так отпущу тебя? Как по-твоему я смогу объяснить это в столице?

Если ты откажешься пойти со мной по-хорошему, тогда я приведу тебя на совет силой. Всё ещё хочешь уйти?

Да.

Вот как...

Тогда теперь ты мой враг! Чтобы уйти отсюда куда бы то ни было, тебе придётся победить меня!

Солдаты, в атаку!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/354246

Переводчики: Tirniel