Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002081_00 (первая встреча с Яёй)

...

Волнуешься о Валерии?

Я причинил ей боль. У меня есть предназначение, но я был невнимателен и ранил её.

У тебя... не было выбора. На ней всего лишь пара царапин. Она будет в порядке.

Уверена, она поймёт, если ты объяснишь ей всё при следующей встрече.

При условии, что мы когда-нибудь снова увидим её...

Это может произойти.

Что... ты имеешь в виду?

Перед нами много путей. Один из них приведёт нас к ней снова.

Сила Лео...

...

Значит, ты тоже видишь будущее?

Моя сила не такая, как у тебя. Всё, что я вижу - это лишь что и когда должно произойти.

Я могу видеть поток времени и Ладиуса в нём, но ничего более.

И это поток времени, который никто не в силах изменить.

Поток времени видим только провидцам.

Даже если видения только об одном человеке.

В любом случае, похоже у вас с ним просто особая связь. И на самом деле у тебя нет способностей видеть будущее.

Однако, возможно, было бы лучше не знать будущего. По крайней мере, это было бы более захватывающе.

Это не судьба - лишь неизбежность. Похоже, вы встретитесь с ней.

С ней?

Кто здесь?

Я... я извиняюсь. Мне послышались голоса и... захотелось посмотреть, что происходит.

Наш отряд, конечно, не армия, но похоже, у нас достаточно много народу, чтобы привлечь внимание.

Если эта девушка родом из болота, она может быть скрытым благословением.

Есть ли тут неподалеку чистое место, чтобы разбить лагерь?

Да, рядом с моим домом. Я покажу вам, если хотите...

Мне говорили, что ежегодно болото затапливает из-за Ризел. Как ваш народ справляется с этим?

Наш бог защищает нас.

Ваш... бог?

Да. Он защищает нашу родину.

Он охраняет наши дома от наводнения, и мы живем дарами реки Ризел.

Если эти дураки из Гругунда найдут это место, то я сильно сомневаюсь, что они оставят всё как есть.

Не беспокойтесь. Наши дома хорошо скрыты.

Значит, путь трудный и известен только твоему народу, так я понимаю?

Да.

Тогда почему ты показываешь его нам?

Ну мы с Ладиусом ещё представительно выглядим, но остальные-то нет. Сомнительно.

Ты ведь хорошо знаешь эти места? Ты можешь с лёгкостью убежать и оставить нас тут гнить.

Думаю, я могла бы, но чувствую, что вы хорошие люди.

Она могла, так как один вид Винфилда заставит сбежать кого угодно.

Эллис, ты так жестока! Ты была куда добрее когда... или... а было ли это?

На что ты намекаешь?

А, ух, ничего, ничего! Разве она не идеальна, Ладиус?

Не втягивай меня в свои глупости, Винфилд. Я смотрю, ты совсем не думаешь, что говоришь.

Прекращай! И ты туда же? Я человек, и мне тоже бывает больно и обидно!

Ладиус... Винфилд. Вы не возражаете?

П-правильно... пора двигаться, Ладиус!

Эй! Что ты делаешь?!

Не думай, что сможешь так легко сбежать.

Совсем ничему не учатся... Сейчас не время для этих шуток.

У них свои проблемы, я думаю, но...

Хе-хе... Вы смешные.

Стояние тут и пустая болтовня не дадут ничего. Можешь показать путь до твоего дома?

Что насчёт остальных?

Не беспокойся, они догонят.

Хорошо... Сюда. Держитесь ко мне ближе.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/356673

Переводчики: Tirniel