Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002085_00

Вы были правы, Дишана. Не было никакого духа покровителя.

Спасибо, что спасли нас от злобной твари. Даже не знаю, чем мы можем отплатить вам всем.

Вы точно уверены, что вам ничего не надо?

Ваши люди тепло приняли нас.

Было бы некрасиво требовать большего.

Кроме того...

Король жалеет, что не может дать вам большего... но если вы так хотите...

Рютай, у меня есть просьба.

Чтобы отблагодарить за спасение моей жизни, жизни, которая была почти потеряна...

...я хочу помочь им всем, чем смогу.

Я исполнила свой долг перед Ямато, разрешите мне найти новый путь с ними.

Хорошо... Пожалуйста, присмотрите за Яёй.

Я сказал бы "Предоставьте её нам", но это прозвучало бы... странно.

Не волнуйтесь. Может, с виду и не скажешь, но у нас добрые сердца. Яёй будет в безопасности.

Так не хочется уходить от вас, но мы должны продолжить свой путь.

Прошу, не задерживайтесь из-за меня. Желаю безопасного пути!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/356677

Переводчики: Tirniel