Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002089_00 (битва рюлентов)

Может, я и умелый воин, но всё же, я не могу победить стольких за раз.

Ты не один же, забыл?

Лучше бы не придуривался и дрался хотя бы в половину силы Боргнайна или Ваштара.

Откуда столько сарказма? Ты такая жестокая...

Что ж, хорошо. Пришло время стать серьёзнее.

Ладиус, что теперь? Мы не можем здесь больше задерживаться!

Может, пора бы уже отсюда выйти?

Нет, если мы сдадимся сейчас, то все наши усилия пропадут впустую.

Немного терпения, и они сами придут сюда. До тех пор будем ждать.

Эй, что вы там застряли?! И это мои элитные воины?

Людей замедляет движение через лес. Мы еле ползём.

Никаких оправданий! Не будет леса - не будет проблем!

Лес сжечь! Сравняйте его с землёй! Пусть познают нашу силу!

Ладиус, смотри!

Эти придурки! Если зажечь огонь, то они тоже попадут в западню!

Вот и конец...

Что это?!

Это... из леса.

Старейшина? Что они все делают?

Мы тоже поможем вам.

Нет, это моё с Гругундом личное дело. Я не позволю...

Это наш дом. Разве позволит одно существо уничтожить свой дом другому?

В битву, семья моя!

Ч-что вы творите! Зажигайте огонь! Быстрее!

Не позволю!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/356681

Переводчики: Tirniel