Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002092_00 (путь - на побережье - знакомство Яёй и Шерфанир)

Ну и ну. Не могла даже представить, что встречу вас в подобном месте.

Это же... Шерфанир?

Что ты здесь делаешь?

Могу спросить то же самое. Я ждала вас в Фенсарриле, но вас всё не было.

Значит, девушка что пошла на побережье...

Ах, вижу, вы уже в курсе событий. Я не нашла вас в городе и решила осмотреть окрестности.

Значит, жители деревни были правы... И мои инстинкты не подвели.

Твою бы энергию да в нужное русло...

Но я рада, что нашла вас. Конечно, я знала, что всё будет хорошо, но всё равно жутко волновалась.

Это ведь из-за меня все ваши проблемы. Признаюсь, чувствую себя виноватой.

Ты ни в чём не виновата. Я делал лишь то, что считал верным.

Хе-хе... Впервые встречаю такого человека, как ты.

Знаешь, а возможно нам судьбой предначертано быть вместе.

Что?.. Эм-м-м... Я имею ввиду... Не думаю, что это возможно.

Милорд говорит правду! Ваша половинка - я, о чудесная дева! Разделим же страсть молодой любви!

Мы оба знаем, что тебе ничего не светит. Сомневаюсь, что она вообще тебя заметила.

Эллис, не говори это так серьёзно - это уже не похоже на подколку.

То, что мы повстречались здесь - знак судьбы. Думаю, возможно мне стоит отправиться с вами.

Я не буду помехой. Что скажешь?

Думаю, бесполезно тебе говорить, что это будет опасно?

Тогда решено!

Замечательно! Твои слова - услада для моих ушей! Иди ко мне, любовь моя!

Ох, а это кто с вами?

Эмм...

Слышала о месте под названием Ямато, что в Альзайских топях? Она была жрицей там.

Она действительно сильна. Пошла с нами по просьбе Дишаны.

Очень сильная? Я-я не думаю...

Ладиус спас меня, и я рада отплатить ему, помогая во всём.

Итак, значит мы соперницы в любви?

Что? Нет... я...

Не волнуйся, это была всего лишь шутка. Меня зовут Шерфанир. А тебя?

Меня зовут Яёй.

Яёй... Красивое имя.

С-спасибо. Я не очень хороша в... ну, в общем, приятно познакомиться.

Полагаю, вы собираетесь проверить ситуацию на побережье.

Думаю, вместе мы вполне сможем там со всем разобраться.

Ты их видела?

У них маленькая, слабо защищённая крепость. И почти никого не видно. Думаю, их там очень мало.

Что будем делать командир? Если повернем сейчас назад, то спрашивается, зачем тогда шли?

Если всё так, как говорит Шерфанир, то нам стоит туда сходить.

Как говорится, задавим угрозу в зародыше!

Прекрасное решение. Идём, я покажу путь.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/356684

Переводчики: Tirniel