Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002095_00

Думаю, это не последняя наша стычка...

Вижу, вы вернулись живыми и здоровыми.

Слышал, что вы сделали. Вы нас просто спасли.

Мы лишь дали вам время до подхода армии. Благодарите солдат Фенсаррила.

Но всё же, вы очень помогли нам. Пусть это и немного, но чувствуйте себя как дома.

Тогда попрошу вас об одном одолжении.

Прошу вас, позаботьтесь о моих людях... Им пришлось куда труднее, чем нам.

Солдаты что снаружи? Конечно, мы о них позаботимся.

Устала?

Спасибо за беспокойство, но я не устала... просто тоскую по Ямато.

Чувствуешь себя ошеломленной? Я тоже до сих пор не могу ко всему этому привыкнуть. Не то чтобы я этого хотела...

Но если бы все дни были бы как один, это было бы просто кошмарно...

Хи-хи... Спасибо за поддержку.

Но я в порядке. Произошло столько нового... Просто сложно принять всё сразу.

Моё сердце готово вырваться из груди...

Говорят, внешность обманчива. Ты - просто прекрасный пример этой поговорки.

Обычный человек на твоём месте давно бы сдался.

Вы так добры ко мне... А я ничем не могу отплатить вам или Шерфанир.

Я-то уже привычная к путешествиям, но ты - это нечто особенное.

После всего произошедшего, ты теперь такая же, как и я, наши сердца бьются в унисон.

Правда?

Новые места заставляют кровь бурлить, но я часто вижу что-то новое, даже в том, что видела прежде.

Путешествия дают мне познать это новое нечто. Разве, это не делает жизнь интересней?

Полагаю, вы правы.

Я так люблю слушать женские разговоры!

Столько секретов и тайн. Всё бы отдал, чтобы они позвали меня поучаствовать в этом!

Хочешь чтобы тебя позвали? Сомневаюсь, что отсутствие приглашения тебя остановит.

Не-не-нет!

У меня и в мыслях не было подслушивать разговоры красавиц, обсуждающих свои интимные тайны!

Кстати... Ладиус, что ты скажешь насчёт мужского разговора?

Чего тебе? Если хочешь поговорить - иди говорить с теми двумя.

Прости, но я не из тех, над кем можно подшучивать. Тебе лучше обратиться к кому-нибудь другому.

К кому-нибудь другому?.. Никто не хочет со мной говорить! И почему всем наплевать на меня?!

Если хочешь поговорить, то я с радостью составлю тебе компанию.

А, хорошо... ах... но боюсь, ты привлечёшь детей, и они не дадут нам поговорить...

Да всё нормально. Ну что, давай начнём?

Нет! Стой! Не надо!

Хорошего вам общения, господа! А я пока присмотрю за остальными.

Боюсь, общение с Арболом добьёт бедного Винфилда.

Не будь такой строгой. Может, хоть после такого он... исправится.

Согласна, иногда беседа с живым растением - то, что доктор прописал.

Ага!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/356687

Переводчики: Tirniel