Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002096_00

(Не понимаю, в чём здесь смысл? Ведь проблемы, связанные со вторжением в Фенсаррил, были ясны ещё до нашего выхода.)

(На нашем пути лежат горы Андорра ла Велла.)

(Со столь малыми припасами и без снабжения мы не можем отправить большую армию...)

(...И из-за этого всё наше вторжение просто абсурдно.)

(Нам следует отказаться от этого плана и захватить плацдарм на территории Фенсаррила.)

(Иначе наше вторжение обречено.)

(И стоило ли идти на такой жёсткий ответ из-за простого нарушения границ?)

(...Фенсаррил категорически отрицает, что нарушение имело место, но мы упорствуем и не хотим решить дело миром.)

(Ходят слухи, что войска Фенсаррила не пересекали нашу границу, и уж конечно не было никаких столкновений.)

(Правда между нашими странами нет договора о ненападении, но всё равно это заходит слишком далеко.)

(Ставки слишком велики. Если наступление захлебнётся - последствия будут ужасны.)

(Что же у тебя на уме, герцог Хайлзен?)

Генерал, что-то случилось?

Нет, ничего. Я понимаю, что ещё слишком рано, но давайте подготовим лагерь на ночь.

Скажи солдатам хорошо выспаться, завтра мы пересечём горы.

Будет сделано.

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/356688

Переводчики: Tirniel, jk232431