Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002099_00

Они хорошо укрепились, нам следует быть осторожнее.

Вместе с людьми Фенсаррила у нас будет численное преимущество.

К сожалению, противник находится на возвышенности, атака будет не из лёгких.

Будет сложно прорвать их оборону...

Прорыв обороны... Численное преимущество... А не ставите ли вы телегу впереди лошади?

Солдаты Фенсаррила наблюдают за нами, если мы покажем, что готовы к атаке, они присоединятся к нам.

Тогда это будет настоящей бойней.

Если повезёт, мы сведем потери к минимуму.

А я всё гадала, кто к нам пожаловал. А это ты, Ладиус!

Валерия?!

Ты... предатель! Герцог Хайлзен был прав.

Так значит, ты с самого начала планировал переметнуться на сторону Фенсаррила?

Нет. Мы пришли сюда чтобы доказать, что нас изгнали из Гругунда.

Молчать! Наш король знал, что это случится, поэтому он послал нас!

Он знал, что Фенсаррил готовит вторжение в Гругунд!

Валерия, это просто бессмыслица. Мы здесь только потому, что ваши войска вошли на территорию Фенсаррила.

В Фенсарриле отнеслись к нам с подозрением, так как мы пришли как раз перед вашим вторжением.

Мы договорились прогнать вас, чтобы заслужить доверие Фенсаррила.

Как видишь, нас бы тут не было, если бы Гругунд не напал бы на Фенсаррил.

Наш путь сюда был довольно опасен... Неужели ты думаешь, что мы проделали его только затем, чтобы потом повернуть назад и атаковать Гругунд?

Достаточно оправданий! Ты предатель и заплатишь за это своей жизнью!

Вэл! Давненько не виделись! Но почему у тебя такое сердитое лицо?

Тот самый неоколлом...

Ты была одним из лидеров повстанцев!

Всё не так! Она всего лишь была их представителем, чтобы уладить то дело миром.

Да, всё так и было. А Ладиус вообще не имел к тому восстанию никакого отношения.

Тогда почему вы вместе?

Разве это не очевидно? Потому что мы с ним любовники.

Что?!

О боже... Тебе не следовало этого говорить. У этой девушки немного не хватает чувства юмора.

Ладиус, как это понимать?!

Я-я... я не уверен...

Ох, не волнуйся! Я не единственная его половинка. Ведь так, Яёй?

А? Я? Да, я тоже... Как неловко...

Ладиус! Ты предал лорда Ховеля и Гругунд из-за женщины?!

Н-нет! Ты неправильно поняла!

Как ты мог так низко пасть! Я сама убью тебя за это!

Ну теперь она лучше многих знает, что Ладиус - не самый тактичный мужчина...

Я вижу, вы успешно взъерошили перья ястребу, но будет ли польза от вашей стратегии или нет?

В этом я не уверена, но это лучше бездействия.

Я искренне прошу прощения, если этот маленький инцидент испортил ваши отношения с Валерией.

Боюсь, сейчас нет времени для этих забот. Нас атакуют!

Действительно, даже адские фурии не сравнятся с ней по ярости.

В атаку! В АТАКУ! Убейте их всех!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/356691

Переводчики: Tirniel