Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002119_00

Это конец, Хайлзен.

Ты сговорился с Бальзаком из Фуриум Дарил и втянул нашу страну в войну ради своей выгоды. Ты заплатишь за это!

Ты всё такой же: ни капли такта или интеллекта.

Боюсь подумать, что сказал бы покойный герцог Бюссер.

Это мой способ расплаты за отца.

Мой отец не упокоится с миром, пока я не раскрою твои преступления! Ты творишь одно только зло!

Расплата за отца, говоришь?

Преступление? Люди требуют больше земель. Кто я такой, чтобы отказывать им в желании жить богато?

Не оправдывай свою алчность!

Ты ведь понимаешь, что Бальзак намерен делать?

Он скоро приведёт армию орков и гоблинов, идиот!

Что?! Бальзак!..

Он использовал тебя.

Признай своё преступление, отзови армию.

Фенсаррил нам не враг. Мы должны сражаться с Фуриум Дарил... с королем Бальзаком и силами тьмы.

И этот лицемер смеет обвинять меня, что я работаю с человеком, который командует орками и гоблинами.

Хотя сам таскает с собой целый зверинец не менее подозрительных тварей.

Что ты сказал?!

Что тут у нас? Эльфийская девушка с ручным зверьком и кучка диковинных монстров? Конечно, я о них!

Ты можешь держать питомцев, если хочешь, но сначала выдрессируй их как следует.

Посмотри... твои зверьки уже побегали по моему замку и загадили его.

Можешь говорить обо мне всё, что хочешь, но если будешь оскорблять моих друзей - не прощу!

Оскорблять? Я всего лишь сказал правду.

Вы все, в конце концов, лишь грязные предатели...

Теперь, когда мы разобрались, что к чему, пришло время воздать вам всем по заслугам.

Да будет битва.

[none]

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/359691

Переводчики: Tirniel