Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002123_00

Похоже, мы успели.

Не ожидал увидеть вас здесь.

Что в этом странного? В бою правитель должен быть на линии фронта и отдавать приказы.

Особенно в битве подобной этой, где две великие нации борются за господство.

Похоже, леди Удача улыбается нам.

И всё же я рад, что вы пришли.

Правду говорят, что у правителей есть особая сила, недоступная обычным смертным.

Нет-нет. Я лишь немного подтолкнул солдат. Это всё заслуга той девушки.

Я сказал бы, что она не такая, как другие женщины, но это было бы невежливо по отношению к этим женщинам.

Ещё бы, эта женщина может дать фору любому из мужчин.

О чём это ты, сравнивать её с таким бесполезным мужчиной, как ты, чересчур.

Боюсь, так и есть.

Теперь нам нужно решить, что делать с Фуриум Дарил.

Теперь это не так важно. Без войск Гругунда они ничего не смогут сделать.

Я бы так не сказала.

Ладиус, силы тьмы пришли в движение! У нас мало времени.

Чёрт! Когда же нам повезёт?!

Я слышал голоса в лесу. Они говорят, что тьма надвигается.

Мои разведчики так же сообщили, что армия Фуриум Дарил уже в пути.

Что?! Их армия выдвинулась?!

Арбол, ты знаешь численность войск сил тьмы?

Если считать по их звуку шагов, то примерно несколько тысяч.

Значительно больше нас.

Но всё же, зачем заходить так далеко?

Если бы они отступили и вывели войска тьмы, то могли бы сделать вид, что ничего и не было.

Действительно, этот хитрец мог бы легко провернуть такое.

Но вряд ли они могут себе это позволить.

Войска сил тьмы не подчиняются, так?

Нет, полагаю, они хотят показать свою силу.

Если они победят, то покажут, что у них есть силы завоевать целый мир.

Вот почему мы обязаны участвовать в этой битве.

Если мы сможем это сделать, возможно, все три нации смогут жить в мире некоторое время.

Жить в мире? Кто из вас ещё хитрый лис.

У нас есть опыт сражения с силами тьмы. Позвольте нам разобраться с ними.

Хорошо. Я же тогда займусь войсками Фуриум Дарил.

Войска Гругунда готовы к битве в любое время.

Назначаю тебя их командиром.

Орков и гоблинов оставим армии Гругунда. Мы же разберёмся с вражескими лидерами.

Кстати, должен сказать вам...

Среди сил тьмы есть существо с огромной силой.

Я тоже ощущаю это... Похоже на духа, с которым мы сталкивались на землях Ямато.

Это не злая сила, скорее светлая.

Мы не должны недооценивать это существо. Не думайте, что оно будет таким же как то, что было рядом с Ямато.

Что ни говори, но битвы не избежать, да?

Наши враги - силы тьмы. Помните об этом. Приложите все свои силы, чтобы победить!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/363522

Переводчики: Tirniel