Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002128_00 (выбор действий)

Что-то не так.

Почему врата замка открыты?

Я не вижу солдат...

Кто-то появился.

Я король этой страны, сын Бальзака, Юриан.

Король?

Король Бальзак подчинил нашу страну своей воле и вступил в союз с силами тьмы.

Когда я узнал о его тёмных делах, я был вынужден лишить его жизни и занять место короля.

Вот доказательство. Можете проверить, если желаете.

Что?..

В этом нет нужды. Отсутствие Бальзака - лучшее доказательство.

Понимаете теперь, что мы не враги вам?

Вы оставили город открытым для нас... Было бы глупо что-то подозревать.

Благодарю за понимание.

В таком случае, я понимаю вашу ситуацию, но попрошу всех солдат удалиться.

Этого я допустить не могу. Моя битва ещё не закончена.

Я понимаю, что вы хотите разобраться с этими тварями, но это наша страна.

Я не могу позволить чужой армии свободно ходить по нашим землям.

Мы пришли не ради вторжения.

Единственная цель этой армии - уничтожение сил тьмы, что ещё находятся в вашей стране.

Я знаю, вы говорите правду, но несмотря на это, я не могу позволить вашей армии остаться здесь.

Я всё понимаю и хочу предложить компромисс. Вы отправите половину своих людей назад к нашей границе.

В свою очередь, я пополню ваши ряды людьми из нашей армии.

У нас нет гарантий, что они не поступят с нами так же, как и с Гругундом.

Тогда я предлагаю себя в качестве заложника и в таком качестве буду ждать с вашими солдатами на границе. Вас это устроит?

~Принять с радостью~

~Подумать об этом~

~Принять, учитывая обстоятельства~

...

Хорошо, мы принимаем ваше предложение.

Благодарю...

Я не должен был этого допустить. Мне самому следовало бы разобраться с этими тварями, чтобы очистить своё имя.

Но боюсь, наших сил недостаточно для этого.

Поэтому я прошу вашей помощи в восстановлении страны, которая создала этот кошмар.

Я знаю, что кажусь трусом для вас, но надеюсь, вы поймете ситуацию, в которой я нахожусь.

Понимаю. Не беспокойтесь, скоро мы со всем этим разберёмся.

Знаешь, где они находятся?

Да, в крепости на севере.

Пойдём, Ладиус. Время исполнить свою судьбу.

Да, время пришло, наконец. Я поставлю на кон свою жизнь, чтобы закончить это.

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/363527

Переводчики: Tirniel