Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002142_00

Хорошие новости. Местные говорят, что неподалеку действительно есть город эльфов.

И ещё кое-что. Говорят, что земля вокруг этого города покрыта льдом.

Это правда?

Во всяком случае, нам так сказали.

Но можем ли мы им верить?

Не думаю, что это просто слухи или выдумки. Я слышал эту историю от нескольких жителей.

Действительно. И староста деревни тоже сказал мне, что это правда.

Нет дыма без огня. По крайней мере, то, о чём говорил староста, кажется странным.

Он сказал, что город окружает невидимый барьер.

Также он окружен огромным лесом, в который довольно легко попасть...

...но без эльфа-проводника ты не сможешь пройти через него.

То есть попасть туда могут только местные эльфы. Понятно, почему здесь так мало об этом знают...

Если это правда, то нам нужен эльф-проводник.

И сейчас я покажу вам, что я тоже не только баклуши бил!

Неужто ты и впрямь сделал что-то полезное?

Не то чтобы я старался. Так... получилось.

Ну и, что узнал?

Я поговорил с одним джентльменом, и он сказал, что видел в лесу эльфа.

Такие вот дела. Поторопимся в лес!

Этот эльф, случайно, не девушка?

От тебя ничего не укроется? Как ты угадала?

Тебя можно читать как открытую книгу.

Стоит только появиться девушке и твоя мотивация моментально взлетает до небес.

Если бы этот эльф был мужчиной, уверена, ты не стал бы даже упоминать о нём.

Ты права. Иногда я сам себе поражаюсь.

Беспечный, как и всегда. Совсем как кое-кто ещё.

Кого это ты имеешь ввиду?

...

Не обращай внимания. Давайте сходим проверить этот лес на востоке.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/364270

Переводчики: Tirniel