Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002154_00 (выбор пути)

Сестра, как дела?

Не ахти. Учитывая сколько здесь повсюду орков и гоблинов, можно предположить, что где-то неподалеку их крепость.

Таким маленьким отрядом взять крепость штурмом будет тяжело.

Раз уж путь напрямую таков, думаю, лучше направиться на запад к Ку Каатже.

Впрочем, раз уж всё равно петлять, то, возможно, лес Цеда будет наилучшим путём.

Тем более, что так мы сможем заодно за раз посетить и деревню нельфов, и каменный город гриров.

Как ни крути, а крепость всё равно впереди.

Действительно, если мы отправимся на север, то выйдем прямо под их укрепления.

Что решил, Тома?

~Вперёд, как настоящие мужчины.~

~Нужно избежать сражений.~

~Возможно, что-то другое?~

Господа, да что тут обсуждать? Наш выбор ясен, как божий день.

У меня плохое предчувствие.

Догадлива, как и всегда, Эллис.

Что тут гадать? Любой дурак может прочитать тебя как открытую книгу.

Тогда уж какие ещё могут быть сомнения?

И как только ты его терпишь так долго?

Ничего не поделать же. Все уже почти привыкли.

А ты довольно забавный, Тома.

Только поначалу, разве что, ты так будешь считать.

Правда? Я думаю, что он совершенно восхитителен.

Э-Эллис?! Фаина!..

Успокойся. Скоро она будет сыта им по горло.

Но ведь!..

Хоть ты и старшая сестра, но не стоит её так опекать.

П-полагаю, ты права...

Ну же товарищи! Выше головы!

Бедная моя голова...

Давайте посмотрим...

Идти на север... возможно это самый смелый выбор... Но явно не самый умный.

Думаю лучше всего отправиться на запад, в обход крепости.

Кажется, что ты, наконец, начал взрослеть.

Да, но по сравнению с такой бабулькой как вы, Вира-Лоа, я всегда буду младенцем.

Похоже тебе не помешало бы научиться вовремя закрывать свой рот.

Что вы на него так взъелись? Командир принял решение, и нам остаётся только подчиниться ему.

Да и похоже, что нас ожидает лёгкая прогулка. Я конечно должна бы порадоваться, но...

Чёрт бы тебя побрал! Я уже начинаю думать прямо как ты!

Давайте вернёмся в город эльфов.

Что с тобой такое? Хорошо себя чувствуешь? Не ел ничего странного?

Нет-нет, я в полном порядке. Я просто беспокоюсь, что мои леди утомились.

Особенно Фаина. В конце концов, это так ново и захватывающе для неё.

Нет, я в порядке... Ну, может, совсем немного устала...

Я разделяю озабоченность Эллис... Надеюсь, это решение не принесёт нам бед в будущем.

[f:36]

[f:37]

[f:38]

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/365763

Переводчики: Tirniel