Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002171_00 (Тлалокан - выбор действий)

Добро пожаловать, гости из дальних земель.

Должно быть, было непросто пройти через каньон.

Из-за этих каньонов мы отрезаны от остального материка.

Они - наша естественная защита, но из-за них мы мало знаем о том, что происходит на юге.

Мы понимаем внезапность нашей просьбы, но нам очень нужно попасть в пещеру Мулана.

Могли и не спрашивать, разумеется, вы можете исследовать эту пещеру в любое удобное для вас время.

Но долгие годы никто не посещал эту пещеру, так что сложно представить, какие именно опасности могут там оказаться.

Мы к этому готовы.

Тогда не буду вас останавливать.

Но прежде, чем вы уйдете, я бы хотел попросить вас о маленьком одолжении.

Рука руку моет, значит.

Мне неудобно спрашивать об этом, но, я полагаю, вы в курсе о том, что происходит в Лионрендасе?

Нам сказали, что Тлалокан собирается послать войска для помощи Лионрендасу.

К слову об этом, как вы уже знаете, Тлалокан расположен между двумя каньонами.

Каньон Гиннунга казался бы лучшим выбором, чтобы послать через него войска, но...

Он недостаточно широк.

Действительно, большой армии там пройти невозможно.

Поэтому мы решили послать солдат в Лионрендас через Евабарл Шиван, но...

Этот путь контролируют повстанцы.

Их не так много, но, к сожалению, местность опасная, и они могут внезапно атаковать в любой момент.

Если они ударят по нашим обозам на марше, мы ничего не сможем сделать.

Господа, я слышал, что вам удалось пересечь каньон без неприятностей, так что хотелось бы попросить вас решить эту проблему.

Какова их численность?

Неизвестно. Может, дюжина, а может, и целая сотня.

Если мы будем держаться вместе и действовать осторожно, то такое число не проблема.

Что решим?

~С радостью согласиться~

~Спросить о повстанцах~

~Спросить о монстрах~

Полагаю, настоящие герои должны время от времени бить негодяев.

Значит, вы нам поможете?

Конечно, ведь будет некрасиво получить помощь от вас и не помочь в ответ.

Тогда, полагаюсь на вас.

Но всё же, кое-что не даёт мне покоя.

И что же это?

Если мятежники могут внезапно атаковать, значит, они должны хорошо знать местность, так?

И если подумать, то они пришли явно откуда-то неподалёку, я ни на что не намекаю, но...

...

Вы случаем не знакомы с этими повстанцами?

Конечно, вы шутите...

Ах... ну полагаю есть один момент... не думал, что это важно...

Некоторое время назад, один паренёк пытался похитить мою единственную дочь. За это его изгнали из города.

Может быть, за это он затаил на меня злобу и пытается отомстить. Вот только это приходит на ум.

И вправду, такое вполне возможно.

Хорошо, теперь все секреты раскрыты!

Любовь слепа, и иногда вы теряете из виду своё окружение.

Я, Тома, должен стать вестником любви и поговорить с этим парнем.

Да-да, делай уже, что хочешь.

Помните своё обещание.

Конечно.

Для такой пустяковой проблемы и одного меня предостаточно! Не успеете опомниться, а мы уже вернёмся.

Тогда мы пойдём.

Думаю, будет неправильно, если мы получим от вас то, что хотим, и не поможем вам в ответ.

[f:34]

[f:35]

[f:36]

[f:37]

...

[f:39]

[f:40]

[f:41]

[f:42]

[f:43]

[f:44]

[f:45]

[f:46]

[f:47]

[f:48]

[f:49]

[f:50]

[f:52]

Но прежде, чем мы начнём, есть то что, я хотел бы узнать у вас.

И что же это?

Не было ли такого, что монстры нападали на город?

По этому поводу можете не беспокоиться.

Монстрам каньон Гиннунга так просто не преодолеть.

Это уж как посмотреть. По приказу они сделают что угодно.

Если их заставят пересечь этот каньон, я не сомневаюсь, что они найдут способ.

Я к числу таких людей не отношусь... А зачем вы вообще завели этот разговор?

Да так, по правде говоря, просто подумал, что они уже могли здесь появляться.

Да быть того не может, чтобы такое...

Как и думал. В конце концов, зачем им делать нечто настолько глупое?

...

Ладно...

Прежде чем мы начнём, хотелось бы кое-что узнать.

[f:35]

[f:36]

[f:37]

...

[f:39]

[f:40]

[f:41]

[f:42]

[f:43]

[f:44]

Извините, что наговорил всяких глупостей. Что ж, мы, пожалуй, пойдём.

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/371308

Переводчики: Tirniel