Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002175_00

О чём таком важном вы хотели поговорить?

Знаете ли вы, когда именно прибудут солдаты Тлалокана?

Конкретной даты я не знаю, но всё уже подготовлено, так что, я думаю, скоро.

Это плохо, если поспешат, то уже скоро они будут здесь.

О чём это вы?

К тому же, уж не Альберти ли это - тот самый преступник, которого разыскивает Мидас, с вами?

Да, но...

По всей видимости, Тлалокан вступил в союз с силами тьмы.

Это правда?

Это так. Я пришёл предупредить вас, даже зная, что меня могут бросить за решётку.

Альберти - не тот человек, что способен солгать. Пожалуйста, поверьте ему.

Вот оно как...

Сказанное вами очень похоже на правду.

Один из моих разведчиков недавно видел войско, выходящее из крепости Гилга Зейон.

Это не может быть простым совпадением.

Это ещё не всё.

Я также получил послание от короля Райнбаха из Аулиса, о том, что силы тьмы планируют атаковать Мюсой и Лус Солейл.

Лус Солейл, говорите вы?!

О нет... Сестра!

Так вот, значит, что они задумали...

Что насчёт готовности войск?

Они готовы выступить по моему приказу, но не все|отряды ещё заняли свои позиции, так как мы ожидали|подкрепления.

На данный момент, я могу послать только лишь один отряд.

Разделять силы в нашей ситуации не самая лучшая идея, но...

Что скажешь, командир?

~На Гилга Зейон к славе!~

~Поможем Лионрендасу~

~Попросим подкрепления у Аулиса~

Если можешь бить - бей. Кто атакует первым, тот и победит.

Так что, пан или пропал - нападём на них прямо в лоб, такого они точно не ожидают. Ну, как вам такое?

Да ты спятил что ли?!

Даже мне этот план кажется чересчур безрассудным.

Да, не факт, что мы сможем победить, а если во время боя подойдут войска Тлалокана, то мы и вовсе погибнем.

Конечно, план авантюрный, но кто не рискует, тот не пьет шампанского.

Пожалуй, да... Думаю, стоит попробовать.

Даже Ваштар, что с тобой случилось?

Я был бы против, если бы не было шансов на успех, но эта стратегия видится мне вполне интересной.

Эти существа никогда ничего не продумывают наперёд, особенно если преимущество на их стороне, как сейчас.

Благодаря этому, они уязвимы против неожиданных ходов с нашей стороны.

Ну если даже Ваштар поддерживает этот план...

Моя дорогая Эллис, неужели тебе недостаточно моей уверенности?

Можно ли винить её? Ты точно не внушаешь доверия.

Как неприятно это слышать, особенно учитывая, что ты права.

В любом случае... Король Мерсер, вы одолжите нам некоторых из ваших элитных солдат?

Я бы также порекомендовал вам немедленно запросить подкрепление из Аулиса от Райнбаха и из Тулана тоже.

Исход этой битвы вполне может зависеть от того, когда эти подкрепления придут.

Хорошо, я немедленно пошлю сообщение королю Райнбаху.

Также, я немедленно подготовлю отряд элитных солдат. Надеюсь, они вам пригодятся.

Спасибо большое.

Теперь, нам остается только надеяться, что богиня победы будет на нашей стороне.

Так или иначе, следует как можно скорее подготовить войска к бою.

Король Мерсер, мы будем сопровождать ваших людей в бою.

Ваши слова обнадёживают, но вы уверены?

Если бы мы не могли постоять за себя в бою, стояли бы мы сейчас тут?

Я верю в вашу силу, но перевес сил противника слишком велик, вы по прежнему готовы сражаться на нашей стороне?

У них будет перевес, только если Лионрендас будет в одиночестве.

Мы должны отправить запрос на помощь королю Райнбаху из Аулиса и в Тулан.

Понимаю... Таким образом враг окажется в своей же западне.

С Аулисом и Туланом на нашей стороне мы вполне сможем победить.

Хорошо, я отправлю им просьбу прислать войска.

Я подпишусь под письмом, которое вы пошлёте в Тулан.

Исход этой битвы будет зависеть от того, как скоро прибудут их войска.

Вы правы, я отправлю запрос немедленно.

Вот тогда и посмотрим, на чьей стороне будет перевес. Только бы времени хватило.

Нам же, из того, что можем сделать, стоит отправиться в Аулис и подстегнуть короля Райнбаха под хвост вожжами.

Что это вы имеете в виду?

Не обращайте внимания. Порой он говорит всякую ерунду.

Думаю, он имел в виду, что мы можем передать ваше сообщение королю Райнбаху и попросить его прислать солдат.

Также, мы можем попросить Тулан прислать как можно больше бойцов.

Таким образом вы хотите поймать в ловушку тех, кто хотел поймать в ловушку нас?

Не сомневаюсь, что они придут на помощь, но меня волнует, успеют ли они прийти вовремя.

Лионрендасу придётся выдвигаться к Гилга Зейон в одиночку, и будет неизвестно, когда подойдёт подкрепление.

Я разделяю вашу озабоченность, возможно, мне стоит пока не выдвигать армию и подождать в городе.

Это будет довольно глупо. Нужно ударить, пока войска Тлалокана находятся в пути.

Если они будут в каньоне, то их численное преимущество не поможет им, и можно будет остановить их малыми силами.

Но что ещё более важно, вы должны взять Гилга Зейон, иначе подкрепление не сможет пройти к вам с юга.

Да, я согласен, что чем скорее мы получим подкрепление, тем больше у нас шансов на успех.

Мы постараемся, чтобы король Райнбах и Тулан отправили солдат как можно скорее.

Король Мерсер, вы должны послать свои войска к Гилга Зейон, выманить гарнизон наружу и связать их боем.

Вы просите о практически невозможном... Но похоже у нас действительно нет другого выхода.

Извиняюсь, задачу с подкреплением оставляю на вас.

В таком случае, не будем терять время и отправимся в Аулис.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/371312

Переводчики: Tirniel