Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002176_00

Итак, господа, почему бы вам не выйти уже по-хорошему?

Хватит уже с ними трепаться, давай лучше преподадим им такой урок, который они не забудут, даже когда их разбитые тела заживут.

Вы не можете этого сделать. Надо предъявить требования, а затем атаковать.

Лишняя морока, знаешь ли!..

Какой ты варвар, Ганц.

Чего?!

А, появились уже.

Опять вы? Ну и что вам опять надо?

Хм, как там было?.. Мы ищем разбойника, похитившего дочь Мидаса, ну и...

...ваши головы!

Хотя и лениво как-то... Кто тут у вас самый главный? Приведите сюда его.

Не думаю, что им есть что тебе на это возразить.

Меня звали?

Альберти!

Значит, ты их атаман, да? Слышал, о чём мы тут говорили?

Ну да. Хотя похищение - слишком громко сказано.

И мы не разбойники какие-нибудь. Мы ничего дурного не сделали.

Ну это уж как посмотреть... Разве не вы помешали Тлалокану получить подкрепления из Лионрендаса?

Боюсь, отговорки вам уже не помогут.

Понятно, вот значит как.

Что ж, теперь, полагаю, я вряд ли смогу спокойно уйти.

Значит, будешь сопротивляться?

Какой дурак не будет? Говорите, консул послал вас?

Связываясь с ним, вы знали, что он и есть настоящий злодей, но всё равно встали на его сторону?

Что за глупости? Мы здесь, чтобы бороться с злодеями, а не помогать им.

Если подумать хоть немного, легко понять, кто на самом деле злодей.

Только потому, что он консул - не стоит ему слепо верить.

Может, выслушаете и нас хотя бы?

Зачем нам верить повстанцам? Сдавайтесь по-хорошему или познаете настоящую боль!

Хорошо, решим всё, как вы и хотите, грубой силой. Посмотрим, так ли вы хороши, как на словах.

Хорошо сказано. Потом не жалуйся!

Кто из нас прав, кто виноват. Кто дурак, а кто умён... скоро узнаем.

Хм... Берегись!

Боевое построение! Их мало, рассредоточьтесь и окружите их!

У нас численное превосходство, но не сдерживаться! Победа будет за нами!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/371313

Переводчики: Tirniel