Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002185_00

Ну так что? Раз уж объявились так внезапно, то уж явно не просто поприветствовать меня прибыли. Рассказывайте, что произошло.

Король Райнбах, знаю, что вы не самый большой любитель формальностей, так что, пожалуйста, простите мою грубость.

Уж не знаю, радоваться ли или обижаться.

Ну что ж, у вас явно срочные новости, рассказывайте.

Позвольте представиться, я бывший лидер имперской гвардии Тлалокана, Альберти...

Я просил аудиенции у вас, король Райнбах...

...потому что должен сказать вам о том, что Тлалокан собирается сделать.

Консул Мидас готовит военное вторжение в Лионрендас.

Когда я покидал Тлалокан, войска ещё не выступили, но сейчас, они уже вполне могли.

Ясно. Значит Тлалокан предал нас...

Теперь, когда вы знаете правду, я хочу попросить вас выслать армию к Гилга Зейон.

С твоих слов, будто это так легко. Я не могу послать армию на войну по прихоти.

Так ли это? Я был вполне уверен, что видел многих солдат, готовых подчиняться вашим приказам в любое время.

Как с языка сорвал.

Так действия Тлалокана вам всё же уже были известны?

Нет, не совсем. Я только предполагал, что Гилга Зейон готовится к масштабному наступлению.

Именно в такой момент? Это не может быть совпадением.

Я и так и так собирался выдвигать армию. Но вы точно уверены, что нужно атаковать именно Гилга Зейон?

Если не так, то всё скверно.

Мы должны разрушить Гилга Зейон до того, как Лионрендас окажется в ловушке.

Я сказал королю Мерсеру оставить одну армию для обороны, а остальные отправить к Гилга Зейон.

Ясно. Охотник становится добычей. Но всё же, это большой риск.

Если не действовать решительно, атака потом уже не пройдёт.

Не хочу этого признавать, но это так.

Другой такой возможности уже не будет.

Вот жеж, умеют же люди убеждать других.

Нет, вас просто легко переубедить, король Райнбах.

Не стану отрицать этого... Но шансы в этом бою пятьдесят на пятьдесят... Нет, возможно, даже меньше.

И всё же, скорее всего, это наш единственный шанс.

Именно поэтому я известил Тулан. Сейчас я жду их ответа.

Тогда мне следует поговорить и с ними.

Если они всё ещё отказываются, то пара хороших ударов по макушке вправят им мозги.

Это было бы большим подспорьем.

Полагаю, вы выдвигаетесь немедленно?

Думаю, для начала всё же немного отдохнём. Иначе мы не сможем продолжить путешествие.

Тогда я также пошлю сообщение королю Мерсеру.

Будем надеяться, что мы успеем вовремя захватить Гилга Зейон...

Я также пойду.

Вы, должно быть, шутите.

Небольшая разминка полезна для моего старого тела. Однообразие надоедает, когда сидишь весь день на троне.

Не говорю уж об уроне моему седалищному нерву.

Ха-ха-ха-ха! Понятно, это имеет смысл.

Тогда хорошо. В конце концов, зависим от армии для этой битвы мы, а не вы.

Можете размять свое засидевшееся тело, пока пойдёте с войсками.

Обязательно, спасибо. Посмотрим, смогу ли я снова двигаться на поле боя, как раньше.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/373937

Переводчики: Tirniel