Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002190_00

Спасибо за помощь.

Вам следует благодарить не меня, а этих двух милых дам.

Эм... Большое вам спасибо.

Ничего особенного. Мы помогли вам по собственному желанию.

Она права. Разве не должны все мы помогать друг другу?

Да, наверное...

Как только битва закончится, нам нужно будет поговорить.

Мы поняли, что в этом опасном мире нужно быть добрее друг к другу.

Есть, конечно, и те, кто не согласен, но большинство в нашей стране хочет наладить отношения с эльфами.

И у вас хватает наглости заявлять такое после того, как вы нападали на Лус Солейл?

Сестра...

Да, мы виноваты, что нападали на ваш город. Мы сделаем всё возможное, чтобы загладить нашу вину.

Мы не надеемся, что вы нас простите, просто сейчас мы осознали, что война - не решение.

...

Необязательно сегодня, но когда-нибудь в будущем, ваши дети или их дети, или внуки...

...достигнут согласия, к которому вы стремитесь.

Люди в силах измениться, и у эльфов есть время, чтобы увидеть, как это произойдёт.

Что может быть прекраснее двух стран, которые работают сообща ради мира и процветания?

Делайте что хотите. Я больше не имею никакого отношения к городу эльфов.

Если считаете, что сможете наладить с ними отношения, так пробуйте уж.

Мы постараемся.

...

Как идут дела?

Враг разбит. Город спасён.

Тогда делать нам тут больше нечего?

Меня беспокоит ситуация в Тлалокане.

Все крепости врага на юге разрушены. Я думаю, нам стоит вернуться назад.

Во всяком случае, нужно вернуть позаимствованную армию. Возможно, пора наведаться в Тлалокан ещё раз.

Настасия...

Не бойся. Я уверен, что она в порядке.

И смотри, не показывай ей своё мрачное лицо.

Настоящий мужчина всегда улыбается, и не даёт женщине повода для беспокойства.

...Я никогда не буду так же хорош с женщинами, как ты, брат. Мне многому ещё предстоит научиться...

Тогда считай меня своим наставником.

Тома - мой самый лучший ученик. Всё, что он знает о женщинах, он узнал от вашего покорного слуги.

Тогда... пожалуйста, научите меня, мастер!

Хорошо, возражений нет.

Будем надеяться, он не научит его ничему плохому.

Винфилд? Боюсь, именно это он и сделает.

Особенно, с таким ужасным примером для подражания...

В будущем мы должны держать их подальше от Винфилда!

Меня беспокоит то, что может случиться в Лус Солейл.

Родной город Лавинии и Фаины?

Тогда почему мы теряем здесь время? Пойдёмте же скорее!

Кто бы мог подумать, что мне придётся вернуться при таких обстоятельствах.

Сестра, ты всё ещё не простила других эльфов, да?

Не буду лгать, что простила их.

Но я не могу изменить тот факт, что это мой дом. Возможно, пришло время оставить прошлое там, где ему и место.

Если мы можем что-то для вас сделать, только скажите.

Да, если вы нам понадобитесь, рассчитываем на вас.

Пора уходить, Тома.

Действительно!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/376529

Переводчики: Tirniel