Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002195_00 (Лус Солейл, жизнь)

Отец, у вас здесь всё в порядке?

Да, монстры тут больше не появлялись.

Вы обе целы и невредимы... Как я рад.

И я рада, что с тобой всё в порядке, отец.

...

Значит, тот отряд был единственным выставленным против Лус Солейл.

Ни в какое сравнение с тем, что был у Гилга Зейон.

Похоже, они не стали распылять силы.

Если бы мы не остановили их там...

Лавиния права. Мы живы благодаря тому, что вы сделали.

Если хотите кого поблагодарить, то благодарите этих двух милых дам.

Ох, я мало что сделала... Я не могу сражаться, как сестра. Я просто следовала за остальными.

Я сражалась вовсе не за город, просто я ненавижу этих тварей - вот и всё.

Не стоит занижать то, что вы сделали. Спасибо, Фаина и Лавиния.

Я говорю от имени всего города, мы в долгу перед вами. Вы спасли нас снова.

Каждый эльф в Лус Солейл услышит о вашем героизме.

Мы поняли, что в мире есть опасности, с которыми мы не способны справиться своими силами.

Тогда, может вам не стоит отгораживаться от всего остального мира.

И вам стоит избавиться от всяких глупых предрассудков.

Я знаю об этом и верю, что остальные теперь также это понимают.

Понимают, что мы не можем и дальше закрываться от внешнего мира.

Лавиния, из меня получился не очень хороший отец.

Должность главы города - жалкое оправдание.

Пусть я и имею эту должность, но, Лавиния, Фаина, в первую очередь я должен был помнить, что я ваш отец.

Лавиния, ты можешь вернуться домой, когда захочешь.

Меня больше не волнует то, что говорят другие эльфы. Ты моя дочь.

Я никому не позволю причинить тебе боль.

Я сделаю всё, чтобы рассказать твоей матери, что я чувствую. Надеюсь, мои чувства достигнут её.

Не знаю когда, но клянусь тебе, я освобожу её от оков и верну обратно к нам.

Хотя, думаю, сейчас ты нашла новых друзей и хочешь путешествовать с ними.

Но когда вы завершите все свои дела, возвращайся в Лус Солейл, и мы снова будем одной семьёй.

Отец...

Итак, отец и ребенок пришли к согласию и жили все долго и счастливо.

Счастливая концовка, но нам нужно сделать ещё много чего, чтобы её достичь.

Слышали ли вы что-нибудь о Мюсой?

Мне известно столько же, сколько и вам... Простите.

Это меня и тревожит.

Нам сейчас нужно идти в Мюсой, но...

Сначала мы пойдём в Барк Муи.

Точно. В противном случае в нашем приходе сюда не будет смысла.

Надеюсь, мы сможем прибыть вовремя...

Ах да! Отец, у тебя нет новой информации о браслете Винфилда?

На девушку Альберти наложили весьма похожее проклятье.

Может, ты знаешь способ снять его?

Схожее проклятье, говоришь?..

Не могу сказать, что знаю многое, но...

Если она не связана ни с каким артефактом, то, возможно, может помочь метеоритная руда.

Метеоритная руда? Это же один из материалов для молота Хасса Калино.

Эту руду использовали боги, мы же никогда не понимали природу её силы.

Но мы нашли некоторое применение этой силе.

Например, с её помощью можно запечатать определенную магическую энергию.

Значит...

Тем не менее, вам понадобится кто-то, кто сможет контролировать этот поток силы. Я могу предложить себя, если вы не против.

Тогда почему мы всё ещё здесь?

Давайте же поспешим - девушка ждёт!

Спасибо, братан... Я... Я не знаю, что сказать...

Не спеши. Мы только встали на тот путь, что приведёт к её спасению. Так что расслабляться ещё рано.

Я знаю! Отправимся же!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/376534

Переводчики: Tirniel