Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002205_00

Значит, этот камень содержит метеоритную руду...

Он невероятнее любого камня из любой легенды!

Я и мечтать не мог, что в мире может существовать такой камень!

Из этого я могу выковать оружие, по силе не уступающее богам!

Побыстрее бы начать работать с этим металлом! Нужно вернуться в мою мастерскую как можно скорее!

Он действительно настолько невероятен?

Что за глупый вопрос? Сомневаюсь что ты вообще способна понять, насколько он великолепен.

Когда мои глаза видят высококачественную руду, моя кровь закипает от предвкушения.

Из-за этого у тебя кипит в жилах кровь? Сильнее чем от битв?

Нельзя сравнивать яблоки с апельсинами! Я люблю своё ремесло также, как и острые ощущения в бою!

Но не стоит беспокоится... Любовь к битвам основана на желании проверить свои творения.

Я сражаюсь не ради кровопролития. Никогда не забывай этого.

Думаю, я понимаю... Ведь я никогда не искала приключений ради сокровищ.

Только ради острых ощущений!

Этого должно хватить для молота Хасса Калино и Настасии.

...

От твоего выражения лица плакать хочется.

Будь увереннее в себе или хотя бы сделай вид.

Отдадим эту руду Мервису и отправимся на поиски того демона, что проклял Настасию.

Ты так легко рассуждаешь обо всём этом, но мы даже не знаем где начать наши поиски.

Достаточно лишь немного подумать. На этом континенте есть только одно место, где ещё могут быть силы тьмы.

Магна Вал...

Наверняка их главарь находится в этой крепости.

И похоже, что только у него есть магия, которой могли проклясть Настасию.

Вот оно как...

Ни Райнбах ни Мерсер не упустят такую возможность уничтожить их.

Если мы немного подтолкнём их, то они нам помогут. Что скажешь?

Не беспокойся о Настасии. Пока мой отец рядом с ней, она будет в порядке.

Он не только глава города эльфов. Но и достаточно сильный маг.

Его сила не имеет себе равных на этом континенте. Так что можешь не волноваться.

Полагаю... да. Даже если он не может снять проклятие, он сможет предотвратить его рост.

Нам нужно всего лишь время, что бы победить того, кто проклял её!

Только бы это помогло Настасии.

Сможет ли поток этой чистой энергии сделать что-нибудь...

Пока ещё есть надежда.

Сейчас не время сомневаться в себе.

Знаю, просто...

Нам всего лишь нужно победить то кого, кто проклял её, да?

И где это существо? Мы не знаем. Даже если бы мы смогли найти его, то может быть уже поздно.

Мне очень жаль... Если... если мой отец...

Нет! Это я должен извиниться перед вами за то, что напомнил о том ужасном случае.

Альберти, мы никогда не узнаем успеем или нет пока не попробуем!

Никогда не думай о плохом. Сейчас Настасия зависит только от нас.

Как ты можешь всё бросить?

Даже если потерпим неудачу, она всё поймёт, зная, что мы сделали всё, что могли.

...

Что бы ни произошло, ты не должен сдаваться.

Она верит в тебя, и ты должен показать ей, что она не ошиблась в тебе! Покажи ей свою любовь!

Ты... ты прав. Если я сдамся, кто тогда спасёт Настасью?

Брат, мы должны идти к Магна Вал!

Обещаю, мы найдем там их командира.

Будет безумием пытаться справиться только своими силами.

Значит, нужно попросить помощи короля Райнбаха и короля Мерсера.

Они знают, что стоит на кону.

Нужно спешить брат! Я и думать не хочу, что произойдёт, если мы придём слишком поздно!

Я сделаю всё, что бы спасти Настасию!

Говоришь, как настоящий мужчина. Идём к Магна Вал!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/377489

Переводчики: Tirniel