Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002223_00

Эй там, ты кто?

Разве можно к даме обращаться "эй там"?

Имя-то я не знаю, что поделать...

И правда... Но я буду дурой, если назову своё имя кучке бандитов!

Что? Мы бандиты? Дурацкая шутка.

Ну и где ты бандитов увидела? Глаза-то раскрой.

Знаешь ли, я всегда смотрю на мир широко раскрытыми глазами.

Что и требовалось доказать.

Ах ты ж, замолчи уже!

Посмотри сам! Любой бы подумал, что вы слишком подозрительны!

И не поспоришь же.

Ты-то хоть помолчи.

И что с того, что мы подозрительно выглядим? Разве это повод записывать нас в бандиты?

Все подозрительные виновны, пока не доказано обратное. Какие-то вопросы?

Ну всё! Хватит с меня этой комедии. Уйди с дороги.

Нет! Я вас не пропущу!

Как же меня всё это достало...

Они... идут.

Кто, Боргнайн? Кто идёт?

Ох?! Обернись!

Как будто я куплюсь на такой элементарный трюк!

Неужели ты ещё и глухая? Просто посмотри назад.

Что там сзади может быть... хм-м-м...

Как?! Когда?!

Пока ты тут чесала языком.

Возможно, это те бандиты, которых ты ищешь.

Вы...

Наконец-то, я нашла вас! В этот раз вы у меня получите! Приготовьтесь к справедливой каре!

Кажется, от гнева она окончательно повредилась рассудком.

Похоже, у неё нет опыта в таких делах, скорее всего она проиграет эту битву.

Мы должны помочь ей!

От этой девчонки одни неприятности...

Хорошо. Не можем же мы позволить ей тут умереть!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/380278

Переводчики: Tirniel