Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002224_00

А вы хороши. Спасли прямо-таки.

Ты тоже весьма сильна.

И ты... лучше, чем кажешься.

Замолчи. Оставь уже нас.

Что с ним такое... почему он такой грубый?

Просто он немного стеснительный.

Он часто груб с незнакомцами. Это эмоциональный защитный механизм...

Не выдумывай глупости. Всяких разных там незнакомцев я просто не люблю. Только и всего.

Чего-чего?

Прекращай уже! Почему каждый раз ты начинаешь с одного и того же?

Я не такой, как мой отец. Он был лицемером, знаешь ли.

В этом мире меня ничто не интересует.

Почему я должен отдать свою жизнь ради ненужного мне мира?

Эй! Стой!

Оставь его.

Но!

Не хочет он никого слушать. Сейчас его лучше не трогать.

Да, но...

Он такой грустный...

Не обращай на него внимание. У него весьма своеобразная судьба.

У него сильное чувство справедливости, но, к сожалению, сейчас это мало чем ему помогает.

Хм-м-м... Хорошо, что я не сую нос в чужие дела, но это звучит неприятно.

Ну я бы не сказал, что всё так плохо. Временами это даже весело.

Он ушёл в сторону Тенедоса. Почему?

А ты случайно не видела здесь харпий?

Ах, так вы ищете харпий. Нет я их не видела. Думаю, их стоит искать в небе.

И правда, зачем ходить, когда у тебя есть крылья с которыми можно летать?

Почему вы ищите харпий?

Если быть точнее, то мы ищем плод Марфиля. Мы считаем, что харпии могут знать, где его можно найти.

Плод Марфиля...

Ты что-то знаешь о нём?

Я слышала только истории...

...Хотя они были довольно интересными.

Похоже, с вами будет весело.

Если я пообещаю, что не буду мешать, можно мне пойти с вами?

Пожалуйста? Можно?

Но отказа я не приму. Так что решено.

Меня зовут Кюа, и очень приятно познакомиться с вами!

Теперь, если вы не возражаете, я хотела бы догнать вашего драматичного друга!

Ещё одна беда на наши головы.

Возможно, для Дюрана будет лучше, если рядом будет кто-то его возраста.

Может быть. Надеюсь, он мало-помалу начнёт интересоваться жизнью.

Только время покажет, будет ли она лекарством или ядом для него.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/380279

Переводчики: Tirniel