Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002228_00 (альт выбор пути - выбор действий)

Где же-е-е этот проклятый фрукт? Он вообще существует?

Я тоже устала.

Возможно, лучше было бы искать харпию.

~Идти дальше~

~Спорить~

~Провоцировать~

Мы ещё не закончили. Пойдём-ка лучше дальше.

Интересно. Кажется, он немного повзрослел.

Его молчание меня беспокоит, однако такое поведение беспокоит не меньше.

Ты слишком много думаешь.

Верно.

Возможно, если бы ты что-то сказал прежде, чем мы выбрали этот путь, то сейчас бы не жаловался.

Если бы мы все высказали своё мнение, то никогда бы не приняли решение.

Лидер необходим для принятия трудных решений.

И ты лидер, так что прекрати жаловаться.

Когда это я жаловался?!

Только что.

Не неси чушь!

Хватит! Ты прямо как ребенок!

Он безнадёжен.

Точно.

А они неплохо ладят.

Уж не знаю, можно ли сказать, что они ладят...

Друзья же соперничают.

Не знаю, хорошо это или плохо, но, кажется, Дюран стал более общительным.

Думаю, лучше оставить его в покое, чем беспокоиться за него.

Значит, мы оставим его в покое.

Неужто устали уже? Прошли-то всего ничего же.

У нас впереди ещё длинный путь. Таким темпом без привала не обойтись.

Я не говорил о привале. Я могу идти много дней без отдыха!

Я не устала, но неужели ты думаешь, что мы правда что-то найдём на этом пути?

Мне-то откуда знать это?

Я хрупкая леди. Это характерно для нас быстро уставать.

О чём ты говоришь? Твоя молодость только внешняя. Как-никак, ты намного меня старше.

Не вежливо обсуждать возраст леди.

Думаю, слова Плам верны. Не так ли, Дюран?

Ну... Я...

Ну?

Мы должны идти дальше!

Кажется, Дюран не может противостоять натиску Шароны.

...С другой стороны, я тоже не могу.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/380283

Переводчики: Tirniel