Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002231_00 (Кит)

Сильви, ты не можешь просто так покинуть нас!

Мне очень жаль, но я не могу отказаться от своей мечты.

Ты же должна понимать наше положение!

Монстров с каждым днём всё больше. Если ты уйдёшь, то кто защитит деревню?

Кит, ты сможешь это сделать!

Сильви, эти негодяи обманывают тебя! Ты не можешь бросить нас, только потому что встретила каких-то бродяг.

Пожалуйста, не говори так. Они были очень добры ко мне. Они хорошие люди.

Сильви, как ты можешь так поступить! Разве ты не видишь, что ты нужна нам!

Я знаю, это эгоистично...

...но я больше не хочу игнорировать собственные желания.

Но... Ты...

Пожалуйста, Кит.

...

Чёрт!

Кит?!

Если бы не вы, Сильви была бы!..

Остановись, Кит! У тебя нет шансов против них!

О чём ты говоришь, Сильви?! Это у них нет шансов против меня!

Не стоит этого делать. Да у тебя есть некоторые способности, но их будет недостаточно. Ты погибнешь.

Нет у него никаких способностей... Он даже не может оценить силу противника.

Как вы смеете!

Остановись. Ты потратишь свою жизнь впустую.

Чёрт...

Не стоит обижаться. Ваштар немного... прямолинеен, но он прав.

Кит, если тебя беспокоит, что на вас могут напасть силы тьмы, то можешь не бояться.

Этот молодой человек возле меня, Дюран, очистит этот континент от сил тьмы.

Он?! Что за глупая шутка!

Вы даже не подозреваете, насколько силён этот враг.

Что этот слабак сможет сделать?

Ага, полностью с тобой согласен.

...

Может, когда-нибудь мы будем сражаться на одной стороне. А пока мы прощаемся с тобой.

Сильвия, Ты не хочешь сказать прощай?

Мы увидимся снова, и я буду ждать этого дня. До тех пор, пожалуйста, присмотри за нашим народом.

Да...

Сильви...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/393580

Переводчики: Tirniel