Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002232_00 (возвращение к кораблю)

Вы, я смотрю, не очень торопились.

Прошу прощения за задержку. Мы искали так быстро, как могли.

Ты не называла конкретных сроков, и, как я посмотрю, ты всё ещё здесь, а значит, мы успели. Вот, держи свой плод.

Мальчик, ты, как я посмотрю, всё столь же неприветлив.

Мы выполнили свою часть сделки.

Действительно. Обещание есть обещание.

Вы можете плыть с нами, но только пока не найдёте Радужный осколок. Я надеюсь, это понятно?

И надеюсь, вы не будете против, если мы сделаем небольшой крюк. У меня есть кое-какие дела, не терпящие отлагательств.

Конечно, в конце концов это же ваш корабль, а мы на нём всего лишь пассажиры.

Как приятно, когда у человека есть манеры, жалко только, что не все ваши товарищи столь же воспитаны.

Эллис - это Эллис, а я - это я, не мешай нас в одну кучу.

Хорошо-хорошо, не стоит так переживать.

И кто это? Харпия?

Меня зовут Сильви.

Она помогла нам в поисках плода Марфиля.

Я догадалась. Это...

Можно поговорить и потом. Мы же, вроде как, спешим...

И правда. Добро пожаловать на борт моего корабля. Проходите.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/393581

Переводчики: Tirniel