Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002233_00 (Килик)

Это же...

То, что вы видите здесь - тайна. Вы здесь, потому что я доверяю вам.

Если вы проболтаетесь про это место, то заплатите своими жизнями.

Хильда...

Спокойно, Килик. Вот, выпей это. Да, вот так вот...

Он твой сын? Ах нет, быть этого не может...

Конечно нет, но твоё предположение недалеко от истины.

Она подобрала меня на улице и привела сюда.

Каждый здесь оказался выброшен на обочину жизни, как и Килик. Им было некуда больше пойти.

Независимо от пиратской морали, те, кто остался без дома, должны где-то жить. Вы не согласны?

...

Килик, побудь тут ещё какое-то время.

Влади, я уеду ненадолго. Присмотри тут за всем в моё отсутствие.

Конечно, но хочу спросить... Как долго тебя не будет?

Кто его знает, просто некоторое время меня не будет. Поэтому я и назначаю тебя главным.

Значит, когда ты уйдешь, я стану капитаном?

Да, у тебя будут все мои привилегии и обязанности. Но постарайся не делать того, чего не сделала бы я.

Да! Буду стараться!

Хорошо. Не люблю терять время, поэтому предлагаю отправиться как можно скорее.

У вас есть зацепки, где начать поиски?

Мы думали, что ты нам подскажешь.

И снова я должна всё сама делать...

Хотя неважно. Жалобами делу не поможешь. Вы ищете юлишей, да?

Говорят, что их видели возле Кристального озера на востоке.

Ещё можно отправиться в Рабат Салле на западе и разузнать там о них побольше.

Также есть слухи про юлишей возле острова на юге, но я бы не стала доверять этим сплетням.

Я готова выйти в море, как только вы решите, куда мы отправимся.

Тебе решать, командир.

Любое из этих мест может привести нас к цели. Похоже, нам стоит посетить их все.

Точно.

Прошу прощения за них.

Это не твоя вина.

Мы посетим их все, но выбери хотя бы, куда нам отправиться в первую очередь.

Не капай мне на мозги, выйдем в море, и там я решу.

Будем надеяться.

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/393582

Переводчики: Tirniel