Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002246_00 (альт путь - предсказание)

Какое разочарование. Вы спасли меня только, чтобы я дала вам предсказание...

Разве это так уж и важно? Ты же спасена. Такие подробности не имеют значения.

Можешь шутить с такой страшной раной? Признаюсь, я впечатлена.

...

Так ты заметила?

Ты не должен смотреть свысока на тех, кто моложе тебя.

Я так понимаю, ты можешь смотреть в будущее. Ну так что, сможешь увидеть будущее Дюрана?

Да, но моё разочарование в нём может исказить моё видение.

Уж извини, что твои ожидания были завышены.

Конечно. С моей стороны было не разумно ожидать чего то большего, чем угрюмого слабака.

Как высокомерно, а кто, по-твоему, был спасён этим слабаком?

По крайней мере не тобой - это уж точно. Благодарить стоит твоих друзей.

Знаешь ли!..

Успокойся. Рюрю, пожалуйста, может скачала дашь предсказание?

Пожалуй, это правда, что он тоже меня спасал. Ничего не поделаешь. Подойди ближе.

Ох уж эта высокомерка...

...

[f:2240|25]

[f:2240|26]

[f:2240|27]

[f:2240|28]

[f:2240|29]

[f:2240|30]

[f:2240|31]

[f:2240|32]

[f:2240|33]

[f:2240|34]

[f:2240|35]

[f:2240|36]

[fs:2240|37]

[f:2240|38]

[f:2240|39]

[f:2240|40]

...

[f:2240|42]

Я и Дюран? Как же... но...

Минуточку, пожалуйста. Отложи свою юную фантазию, что заставило тебя думать, что я буду с этим мальцом?

И что значит "одна из трёх"?

Ты говоришь это так, как будто это он будет делать выбор, а не мы.

Конечно, ты можешь отказаться, так же, как и я отказалась упомянуть, что я третья женщина.

Есть много другой рыбы в море, юный брат мой. Не стоит себя так ограничивать...

Знаешь ли, не равняй меня с собой. Сколько раз ещё это говорить?

Глупости какие, как я могу верить той, кто даже своё будущее увидеть толком не в состоянии?

В собственном будущем как раз таки разобраться сложней всего.

...

Ты видишь ещё что-нибудь?

Меня не волнует, что люди сомневаются в моих способностях, но я говорю правду... Сейчас, я не уверена в себе.

Смотря в будущее я вижу изображения, но они покрыты туманом.

Особенно у него. Там, я вижу только темноту.

Ну?

Скорей всего она права. Я видела то же самое.

Ты тоже видишь это?

Правильнее сказать, что смогла видеть... как-то раз.

Я подозревала, что чем сильнее человек, тем сложнее прочитать его будущее. Видимо, так оно и есть.

Тогда мы здесь со всем закончили? Ты спасена. Иди домой.

Нет, я так не думаю. Ты пойдёшь с нами.

Ты снова можешь подвергнуться нападению со стороны сил тьмы.

Если твоё видение верно, то ты должна остаться рядом с Дюраном.

Могу я узнать причину?

Дюран существует только для того, чтобы биться с силами тьмы.

Дишана, ты перегибаешь палку.

Игнорирование и отрицание не изменит того, что должно случится. Раскрой свои глаза и прими правду.

Разве ты не понимаешь? Твоё мягкое отношение к Дюрану скрыло его полный потенциал.

Но!..

Она права. Я знаю, никто из вас не хочет быть неприятной, но хватит уже.

Дюран...

...

...

Силы тьмы уже обладают большим могуществом, и их сила растёт с каждым днём.

Если мы хотим победить их, то нам понадобятся все союзники, которых сможем найти.

Любые союзники, а обладатели такой силы, как у тебя, особенно важны.

Факт того, что вы спасли меня, неизменен. Моя жизнь была потеряна, и вы спасли её. Делайте с ней, что захотите.

Я буду рада помочь вам в вашем походе, но я не выйду замуж за этого человека.

Это ты решишь по своему усмотрению.

Хорошо. Я присоединюсь к вам. По крайне мере, это займет моё время...

Разве не естественно быть заинтригованной неизвестным?

Так и есть. То, что обычно нельзя увидеть, зачастую куда интереснее.

Вот как. Тогда я составлю вам компанию.

Я пойду с тобой куда захочешь.

Замечательно! Теперь мы можем узнать свою судьбу, когда захотим! Нужно подумать, что бы первым спросить...

Признаю, это очень удобно.

Кажется, предсказания - отличный способ привлечь женщин...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/393595

Переводчики: Tirniel