Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002249_00

Ну как, нашли что-нибудь?

Хм-м-м. Тут ничего.

Здесь тоже ничего.

Он, наверное, съел его! Надо выпотрошить эту тварь и достать осколок из его внутренностей!

Успокойся. Не думаю, что он там.

Тогда где он? Если его здесь нет, то, получается, что нас обманули!

Ревери никогда бы так не поступила.

Но!..

Замолкни хоть ненадолго. Только и умеешь, что кричать. Попробуй немного подумать своей головой.

Что ты сказал?! Я не потерплю таких оскорблений!

Я же сказал - помолчи. Чем больше кричишь, тем хуже соображаешь.

А ты умнее, чем кажешься.

Это комплимент?

Можешь считать так.

Ревери, может ли быть?..

Боюсь, вы правы. Осколок должен был быть здесь, но его нет.

Только юлиши знают про это место. А Ланда также знала, что мы отправимся сюда за осколком.

Это плохо. Боюсь, добром это не кончится.

Ревери, может, ты поговоришь с ней об этом?

Я попробую.

Если у тебя не выйдет, то у нас не останется другого выхода, кроме как забрать осколок силой.

О чём ты говоришь? Мы не можем сделать нечто подобное.

Для достижения победы часто приходится чем-то жертвовать. Иногда приходится творить зло, чтобы добиться цели.

Как ты не понимаешь? Только цель имеет значение. Наша цель оправдывает любые средства.

Но...

Ваштар прав. У нас не так много времени и мало вариантов.

Если будем колебаться, то многие погибнут. Тебе не помешало бы помнить об этом.

Если это единственный способ достать этот осколок, то мы должны использовать его.

Судьба всего мира на кону.

Ревери, ты согласна с ней?

Я попытаюсь договорится, но если не получится... То я сделаю то, что должна.

Никогда не сдавайся ни при каких обстоятельствах. Я здесь только потому, что не сдавалась.

Знаю. Я вас не подведу.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/393598

Переводчики: Tirniel