Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002260_00 (Хильда спасена)

Хильда, ты в порядке?

Дюран...

Это так на меня не похоже... так обрадоваться, видя кого-то.

Ты не ранена?

Благодаря этому магическому барьеру вокруг, никто не мог подойти ко мне.

Забавно, но похоже меня спасло то, что не должно было дать мне сбежать.

Но всё же, никогда ещё не чувствовала себя беспомощной девчонкой.

Никогда раньше я не испытывала страха. Но пока вы не пришли, я не могла унять дрожь.

Чувствую себя такой жалкой.

Это не так. Это нормально, просто... скорее уж я сам странный.

Ты... А, неважно.

...

Я так рада, что ты в порядке.

Мало кто способен сотворить такой магический барьер.

Действительно. Это крайне сложный барьер. Нам потребовалось много сил, чтобы снять его.

Как думаешь, кто ещё кроме тебя способен совладать с подобной магией?

Возможно кто-то из войск тьмы...

Гург.

Гург?..

В этом нет ничего странного. Вы же видели эти крепости сил тьмы на островах. Где силы тьмы, там и гурги.

Как давно ты поняла это?

Почему не сказала раньше?

А ты и не спрашивал.

Это не те вещи, о которых стоит распространяться на каждом углу.

Вот оно что. Вопросов больше не имею.

Значит, эти демоны и есть наши настоящие враги.

Влади был дураком. Думал, что сможет подчинить демонов, но в итоге они лишь использовали его.

Ваштар, ты сказал, что демоны ему не помогут. Но как ты понял, что здесь замешаны демоны?

Кто ещё, кроме демонов, мог пообещать пиратам такую помощь?

Но так как мы уничтожили демонов на всех островах Лороса, то никто ему на подмогу не пришёл.

Но зачем он вступил с ними в сговор? Он и правда не выглядел особо умным, но связываться с демонами - это перебор.

Гург дал ему часть своей силы. Вот он им и поверил.

Скорее всего, гург заключил с ним договор после того, как мы разрушили крепости.

Думаю, демоны хотели устранить Крест Смерти, так как мы мешали им закрепляться на островах.

И они знали, что мы будем здесь, и от нас тоже они хотели избавиться.

Поэтому они придумали эту схему, чтобы убить двух зайцев одним выстрелом.

Демоны ответят за это! Дюран, этот гург, он твой враг, верно?

Если это так, то я иду с тобой.

Но сестра!..

Килик, ты должен позаботиться о моих людях.

Я поняла, что совсем не такая жестокая и бессердечная, как думала раньше.

Не буду говорить, что женщина не может быть отличным капитаном...

...но кажется, часть моей натуры просто не создана для такой жизни.

Теперь ты капитан. Пиратам очень повезло, что это будешь ты. Не подведи меня, Килик.

Сестра... Я стану великим пиратом.

Обязательно станешь. Постарайся.

Похоже, демонам теперь придется скорректировать свои планы...

Не сомневаюсь, что они сейчас подавлены после такого поражения, но...

Их действия... Такое ощущение, что они играют с нами.

...

Что-то случилось, Рюрю?

Скоро мы получим послание, которое принесут на крыльях.

На крыльях?

Это будет харпия? Из крепости Крыла Феникса?

Слава богу, я нашел тебя, Сильви!

Кит?! Что ты здесь делаешь?

Я увидел дым и подумал, что вы можете быть тут.

Но это всё не важно. Нам нужна ваша помощь.

Что ты имеешь в виду? Пожалуйста, только не говори, что крепость Крыла Феникса пала...

Мы собираемся атаковать Ареопагус! Мы собрали значительные силы в Тегее.

И нам нужна ваша помощь. Меня послали договориться с вами, так как мы знакомы.

Но всё же, вы невероятны... Вся Тегея наполнена рассказами о ваших подвигах...

Наконец-то мы атакуем Ареопагус...

Да, точно! Мы больше никогда не увидим демонов!

Уверен, там находится их штаб.

Дишана, идём?

Конечно, мы участвуем. Без нас это сражение будет проиграно.

Ты же это не серьёзно, да?..

Неважно. Жалобами делу не поможешь.

Если так надо, то будь что будет. Хочу поскорее покончить со всем этим.

Просто хочется хоть на мгновенье забыть обо всех этих сражениях...

Боже мой... А ты исправляешься. Продолжай в том же духе, и я выйду за тебя замуж.

Рюрю... выйдет замуж...

Она просто имеет в виду, что он становится более мужественным.

Кит, или как там тебя... покажешь нам дорогу.

Ты, наверное, устал. Добро пожаловать на наш корабль.

Действительно. Спасибо.

Что с тобой?

Полагаешь, что со мной что-то не так?

...

Не бери в голову... Пока всё так, как и должно быть.

Но запомни...

Если ты направишь свой меч против Дюрана, или против нас, Ваштар, тогда тебе не уйти живым.

Я запомню.

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/399109

Переводчики: Tirniel