Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002266_00

Что случилось, тебя что-то тревожит?

Ну... когда демоны напали, они ударили в самое слабое место крепости.

Что здесь такого? Любой бы ударил в самое слабое место.

Это так, но откуда они узнали обо всех слабых местах?

Мы приложили громадные усилия, чтобы скрыть эту информацию. Демоны не должны были знать об этом.

Точно, и разведчики из харпий также следили за этим.

И это были те самые разведчики, что пропали.

Это не может быть совпадением. Кто-то нас предал.

Плохо дела складываются.

Уже ходят слухи, что это мы сговорились с демонами.

Эй секундочку! Разве есть что-либо, что может заставить кого-то так думать?

Покажите мне того, кто говорит подобное, я выбью из него всю дурь!

Успокойся. Никто нас пока ни в чём не обвиняет, это просто подозрения.

Но как они вообще могли такое подумать?

Они слишком сильно доверяют друг другу. Естественно, что в случае чего они подозревают посторонних.

А если ещё и кто-то пропадёт, то многие заподозрят в них предателей.

Это слишком просто, чтобы быть правдой.

У меня здесь есть несколько знакомых. Я поговорила с ними и убедила, что мы ни при чём.

В основном, нам здесь доверяют. Не думаю, что это была попытка дискредитировать нас.

Меня больше беспокоит ваш друг Кит. Слышала, что он отправился на север, никого не предупредив.

Он не мог так поступить!

Но это так. Скорее всего, он и есть предатель.

Нет... Это неправда! Это невозможно! Кит...

Да, я видел его с Ваштаром.

Боргнайн? Где ты был?

Мне очень жаль. Мою госпожу похитили.

Сообщник - Кит, предатель же - Ваштар?

Да. У меня было плохое предчувствие, и я вопреки приказу отправился за своей госпожой. Её уже тогда схватили.

Я погнался за ним, но мой путь преградили демоны.

Подожди минутку! Ты говоришь, что Ваштар предал нас?

Как он мог? А как же всё это время, что мы провели вместе?

Да, у него немного странная физиономия, но мы столько пережили вместе и были друзьями...

Он всегда стоял в первых рядах и сражался множество раз, чтобы защитить нас!

Нет, если подумать, он был подозрительным с самого начала - ещё с тех пор, как Ладиус нашёл его.

Не знаю, что с ним случилось, да и почему он предал нас.

Но я знаю, что сейчас не время гадать об этом.

Мы спросим об этом его, когда схватим.

...

Звучит просто - спросить виновника напрямую.

Приказывай, командир!

Мы идём в Ареопагус!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/399115

Переводчики: Tirniel