Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002268_00

Что ты со мной хочешь сделать?

Успокойся. Оркам и гоблинам ты не достанешься.

Ты нужна для высвобождения сил браслета.

Я даже позабочусь о тебе. Если что-нибудь будет нужно - просто скажи.

...

Ваштар, значит, гурги твои друзья?

Друзья... можно сказать и так.

Так значит, ты всё это время обманывал нас? Ты мог предать в любое время, но почему именно сейчас?

Мы все полагались на тебя... Как ты мог так поступить с нами?!

Можешь не стараться, я никогда не был на вашей стороне.

Вы сами себе что-то напридумывали насчёт меня, хотя на самом деле я всегда был на стороне сил тьмы.

Скоро придёт человек от моего господина. Используй с умом оставшееся время.

...

Ты помнишь своё обещание?

Именно я помог тебе сбежать и показал, где находятся разведчики.

Ты мне не доверяешь?

Разумеется, нет.

Ты не устаёшь меня удивлять. Мало того, что ты предатель, так ещё и имеешь наглость говорить такое.

Замолчи! Ты такой же предатель, как и я!

Я и ты одинаковы? Такой трусливый дурак и предатель, как ты, такой же, как и я? Курам на смех!

Чего смешного?!

Можешь не беспокоиться о ней. Я не забуду про своё обещание тебе до тех пор, пока ты верен моему господину.

Уже поздно поворачивать назад. У меня нет другого выбора, кроме как служить ему.

Ты прав.

Тогда я оставлю тебя здесь. Если с пленницей что-то случится, то те, кто тронут её, пожалеют что родились.

К тебе это также относится. Только прикоснись к ней, и ты покойник.

За меня можешь не беспокоиться, я...

Интересуешься только харпиями? Я знаю об этом, именно поэтому и не боюсь тебя тут оставлять.

Её зовут Сильви, да? Хорошо послужи моему господину, и она будет твоей.

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/399117

Переводчики: Tirniel