Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002272_00

Впечатляет...

Кит...

Сильви... На запад... Он направился к рубежу Арчера. Если поторопитесь, то вы ещё успеете спасти её.

Как такое могло случиться...

Всё, что я хотел, это чтобы ты заметила меня...

...но, когда я смотрел в твои глаза, я видел там его.

И ты думал, что она выбрала его только из-за силы... Ну и дурак же ты.

Да, он постоянно жалуется, но на него можно положиться. Ради друзей он без раздумий рискнёт своей жизнью.

Именно это делает его лучшим мужчиной.

...

Сильви, хоть раз... можешь солгать ради меня?

Извини.

Можешь ненавидеть меня, но... я больше не могу лгать о своих чувствах, и изменить их я не в силах.

Хорошо... Ты всё та же Сильви... которую я люблю. Хорошо...

Кит! Почему... почему?!

Мне очень жаль, Сильви, но здесь оставаться нельзя. Мы должны идти.

Здесь небезопасно, но если ты хочешь остаться, я...

Не говори этого. Я не могу уйти...

...

Дюран, ты должен понять, что она чувствует.

Сейчас не время предаваться эмоциям.

Успокой своё сердце и двигайся вперёд!

Помолчи, ты делаешь только хуже.

Если она хочет остаться, то пусть остаётся.

Хватит глупостей. Пойдёмте.

Если она не пойдёт, то просто оставим её тут.

Гх... Хорошо. Уходим.

...

Прощай, Кит...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/404019

Переводчики: Tirniel