Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002274_00

Ваштар!

Дюран, стой.

Почему ты меня останавливаешь?!

Ты не сможешь догнать его, да и нет необходимости гоняться за ним. Есть только одно место, куда он мог отправиться.

Да, мы лишились Радужного осколка, но зато спасли Эллис.

Ты сделал всё, что требовалось в этом мире.

Остальное предоставь своему сыну, наследующему твою силу.

...

Ревери, а больше нет Радужных осколков?

Все более старые осколки были уничтожены.

К тому же, сила осколков со временем рассеивается, и если бы у нас был один из них, то это нам ничего бы не дало.

Этот цикл длится в течение ста лет. Пройдёт сотня лет прежде, чем появится новый Радужный осколок.

Это слишком большой срок.

У нас нет столько времени.

Мне жаль, Дюран... Всё, что я делала, это только мешала тебе.

Я причинила тебе столько беспокойства...

Неважно. Главное, ты сейчас в безопасности. Кроме того, это моя вина в том, что случилось с тобой.

И всё же... если ты чувствуешь себя обязанной, то есть кое-что, о чём я хочу, чтобы ты позаботилась...

...

Конечно... я присмотрю за твоим ребёнком.

Зерва, постарайся, чтобы он не вырос таким же упрямым, как я...

Конечно.

...И пожалуйста, не дайте ему стать таким человеком... как Винфилд.

Это последнее, чего бы мне хотелось.

Пусть он будет сильным и добрым, честным и способным сопереживать окружающим. Я хочу, чтобы мой сын стал таким человеком.

Мы все хотим, чтобы он стал таким человеком.

Тогда давайте вернёмся домой. Я хочу немного отдохнуть и расслабиться. Возможно, стоит посетить горячий источник.

Да, а я могу помыть тебе голову, как делала, когда ты был ребёнком.

Не думаю, что это хорошая идея.

Ты можешь вымыть мою голову в любое время!

Кое-кто никогда не меняется.

Я могу помыть тебе голову.

Госпожа, только прикажите, и я это сделаю.

А-ах, нет, спасибо!

Ха-ха! Почему бы и нет, потрите друг другу спинки.

Точно. Звучит хорошо.

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/404021

Переводчики: Tirniel