Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002291_00 (начало 5-го поколения)

Похоже, ситуация на этом континенте просто отвратительная.

Здесь сил тьмы больше, чем мы когда-либо раньше встречали.

На Эгисфе есть три страны, на которые стоит обратить внимание: Лимбург, Центан и Линген.

Они единственные имеют достаточно военной силы, чтобы хоть что-то сделать.

Но победить демонов никому из них не под силу. Как только начнётся война, они долго не продержатся.

Вместе у них был бы шанс, но их отрезают друг от друга крепости демонов.

Это произошло из-за того, что около десяти лет тому назад пали все крепости на святой горе харпий, Уттара Кулу.

Единственное, что сдерживало силы тьмы тогда - это те самые харпии.

После их падения баланс сил сместился, с тех пор некому противостоять демонам...

...тем более некому сделать это сейчас, когда армия тьмы становится всё сильнее.

Их вторжение возглавляли два демона: Линдвор - демон неба, а второй - демон в чёрных доспехах.

Ваштар...

У крепостей демонов хорошо организовано снабжение, мы не сможем нарушить его.

Как ни крути, мы в невыгодном положении. Признаюсь, мне оно даже кажется безнадёжным.

Мы даже не можем свободно перемещаться по континенту, не говоря уже и о Саммерилле.

Похоже, мы зашли в тупик.

У нас одна задача: падение Саммерилла. Вот и всё.

Только вот для этого, для начала надо разбить войска демонов и прогнать тьму с этих земель.

Если мы не сможем победить их на этом континенте, то боюсь, у нас не будет ни шанса.

Что ещё хуже, Саммерилл спал целую вечность. Уверен, что за это время его сила возросла.

Так ведь, Винфилд?

...

Да... У нас остаётся всё меньше времени.

Мы не сможем справиться в одиночку. Необходимо объединить все страны.

Каким бы сложным это ни казалось, не следует сразу сдаваться и сидеть сложа руки.

Да-да, давайте быстренько разделаемся с демонами и айда сокровища искать!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/411037

Переводчики: Tirniel