Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002292_00

Что я могу сделать для тебя?

Я хочу тебя кое о чём спросить.

Я могу понять жертву отца, но всё же, почему маме пришлось пожертвовать своей жизнью?

Я никогда не мог понять этого.

Значит, ты хочешь это узнать?

Я не думаю, что это так важно, как ты считаешь.

Пожалуйста, не увиливай от ответа. Твоя душа связана с моей. Я знаю, я чувствую, насколько сильна эта связь.

...

Отец должен был тоже это чувствовать. Поэтому он и боролся с судьбой.

Он понял, что она будет поглощать не только его, но и тех, кто его любит.

У тебя есть своя роль, а у них своя.

Твой отец, как и ты, родился чтобы бороться с силами тьмы, отдать жизнь ради этого было его судьбой.

Задачей же девушек было поддерживать его на пути к этой судьбе.

Этот цикл должен закончиться. Я уничтожу Саммерилла и положу этому конец.

...

Я могу не только помогать тебе, но также могу и обратить свою силу против тебя. Так что осторожнее подбирай слова.

Если ты решишь пойти против своей судьбы, не буду тебя останавливать.

Ты должен поступить так, как считаешь правильным. Это твоя судьба, тебе это и решать.

Хотя, что ж... Если тебе нужна моя сила, то я с радостью помогу тебе всем, чем смогу.

Спасибо, Дишана. С удовольствием приму твою помощь.

Реши для себя, какое будущее ты хочешь.

Если ты считаешь, что я стою на пути этого будущего, не сомневайся.

Если будешь сомневаться, то не видать тебе будущего, которого ты желаешь.

...

Завтра у нас много дел. Так что иди лучше отдыхать.

Прости, что побеспокоил тебя в такой час. Спокойной ночи, Дишана.

Наши души связаны... значит.

Если я часть тебя, то ты тоже часть меня...

Я пойду туда, куда ты укажешь. Я просто иду туда, куда повелит мне моя душа.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/411038

Переводчики: Tirniel