Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002321_00

Я получил сообщение от короля Марлена. Он хочет объединить наши силы, с чем я согласен.

Но, как вы могли видеть по бою у крепости Лионесс, нам не хватает войск.

Из-за крепости Ватна?

Верно. К западу находится крупная крепость демонов с огромными войсками внутри.

Согласитесь, глупо уводить армию на войну в такой ситуации.

Значит, вы хотите, чтобы мы захватили крепость Ватна?

Вы так легко рассуждаете об этом. Нужно победить быстро, иначе подошедшее подкрепление возьмёт вас в окружение.

Даже если вы сможете одолеть подошедшие подкрепления, они тут же пошлют ещё. Вы уверены, что хотите пойти?

Вы так говорите, как будто не хотите нас туда посылать.

Он так говорит, потому что хочет, чтобы мы сами вызвались на это дело.

"Несмотря на все мои предупреждения, вы всё равно ввязались в эту авантюру. Сами и виноваты".

Вы ведь так думаете? Я права?

Такого я не говорил...

Но я действительно ничем там не смогу вам помочь, так что не держите зла.

Король Рейнос, нам вполне по силам захватить крепость Ватна и без ваших войск.

Меня больше беспокоит то, что враг может захватить крепость Лионесс. Если это случится - мы окажемся в ловушке.

В первую очередь нужно беспокоиться об этом. Вы согласны?

Можете не беспокоиться об этом. Я лично организую защиту. Вам стоит сосредоточиться на захвате крепости Ватна.

Рад это слышать. Что ж, увидимся позже.

Буду ждать вас с победой.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/415293

Переводчики: Tirniel