Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002335_00

Значит, говорите, что враг не оказывал никакого сопротивления?

Когда я прибыл сюда, наш лагерь уже был развёрнут.

Здесь очень удачное место для лагеря... Интересно, почему они так просто уступили его нам?

Наверное, потому что они боятся нас.

Хотел бы я, чтобы это было правдой.

Предчувствую ловушку...

Толку-то об этом рассуждать. В конце концов у нас всего два вариант. Атаковать или не атаковать.

И наш выбор очевиден. Обсуждать это - пустая трата времени.

Если это ловушка, то мы просто пройдём сквозь неё и пойдём дальше.

И так как мы готовы к ловушке, то она будет не столь эффективна.

Что важнее сейчас, так это не терять времени и продолжать продвижение вперёд.

Подготовьте войска, чтобы можно было выступить ночью.

Я позабочусь об этом. Вам же стоит отдохнуть и подготовиться к завтрашней битве.

...

Тебя что-то беспокоит?

Да, я волнуюсь. Я знаю, что волноваться это удел командира, но...

...никак не могу избавиться от этой привычки.

Я постоянно представляю себе наихудший возможный исход.

Готовиться к худшему развитию событий - хорошая привычка для того, кто отвечает за жизни других.

Я не лидер. Раньше меня вполне устраивало, что всем занимается Рекс.

...Но на этот раз всё по-другому.

Никто не хочет говорить об этом, но все знают, что Ваштар будет там.

Почему ты так уверена в этом?

Подумай сама, разве могли обычные демоны сами разработать такой план?

...

Он хочет сразиться с нами. Нет... с Рексом.

Может, нам стоило уехать куда-нибудь отсюда, и тогда не было бы всех этих проблем.

Что почувствует Ваштар, когда впервые увидит Рекса? Он ведь его действительно ещё ни разу не видел...

У меня не было детей, но мне кажется, он будет испытывать те же чувства, что и родитель, которому показывают его сына.

Что ты будешь делать, если завтрашняя битва освободит Рекса от его клятвы?

Ну...

Я последнее время постоянно думаю, что было бы неплохо, если бы Рекс стал моим мужем. Я хотела бы иметь от него ребенка.

Я никогда не встречала такого хорошего человека, как он. И думаю, никогда уже и не встречу.

Для меня Рекса будет более чем достаточно.

В любом случае, буду думать об этом завтра. Сейчас нужно думать о том, как победить в завтрашней битве.

Когда всё закончится, у меня будет достаточно времени для этих фантазий.

Да... Это всё по большей части фантазии.

И это может остаться фантазиями, даже когда наша работа будет выполнена.

Станут ли твои фантазии реальностью или нет - зависит только от тебя...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/415307

Переводчики: Tirniel