Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002342_00 (альт - Зарбург указывает тот же путь)

Захватить крепость сейчас невозможно. Придётся отступить и придумать новый план.

Удача была на нашей стороне. Потери минимальны.

Нужно найти новый маршрут. Без Дандалгана будет сложно защищаться от демонов.

Они сохранили высоту. С разрушением крепости затянувшееся сражение было бы концом для нас.

Король Зарбург, нет ли другого пути на запад?

Не то, чтобы не было... Но бы не рекомендовал его вам.

Через этот проход можно пройти только небольшими силами, но есть и... другие проблемы.

Монстры, живущие в холмах Фалмас с древних времён. Могущественный монстры.

Сам я их не видел, но считаю, что они есть...

Потому что даже демоны избегают эту местность.

Теперь понятны причины, почему они не пошли через горы Хелмос.

Как будто этого было мало, вернулся наш последний разведчик и принёс страшную весть...

Демоны возвели крепость у подножья гор Хелмос.

То есть, вы говорите что есть проход, но идти через него сродни самоубийству.

Даже если и так, у нас нет другого выбора.

Ладно ещё монстры, с ним ещё как-нибудь разберёмся. Сначала надо посмотреть на них.

Если сражение будет невозможным - постараемся избежать крепости демонов. Но даже информация о ней может оказаться полезной.

Что бы вы ни решили, не пытайтесь переусердствовать.

Верно. По крайне мере, это лучше бездействия, так что пойдём.

Если вы уже настроены на это, я не буду вас останавливать, но всё же поберегите себя.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/418219

Переводчики: Tirniel