Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002364_00 (альт концовка)

Как... так?! Я же больше, чем просто бог!

Я не могу быть побеждён!.. Побеждён такими, как вы!

Упокойся во тьме отныне и навеки, Саммерилл!

Не-е-е-е-ет!

Вот и всё...

...

Нет. Нет ещё... Рекс, ты должен пойти со мной.

Раз уж это то, что нужно сделать...

Давай покончим с этим.

Но мы победили Саммерилла. О чём речь?

Как и сказал Саммерилл, я использовала вас, чтобы запечатать злых богов.

Запечатать богов...

Ясно, значит, колонны были печатями. В них нет богов, но они удерживают их.

Да. Леонхардт и его потомки были сосудами для силы, необходимой для наложения печатей.

И катализатор, который позволил им стать сродни богам...

Три женщины из каждого поколения...

Всё-таки нас действительно использовали.

Неизменный мир. Именно этого вы желали.

Ради этого, боги должны быть запечатаны. Навсегда.

Да же если "навсегда" недостижимо?

Даже так это то, что Рекс и я должны сделать.

Нынешней мне не под силу полностью уничтожить Саммерилла, но я могу запечатать его с остальными богами.

Ты теперь можешь снять браслет. Можешь запечатать или уничтожить его - решение за тобой.

Я мог бы отдать его тебе, но чувствую, что безопасней для меня сохранить его.

...

Что ж, мы пошли.

Подожди!

Эллис, спасибо тебе за всё. Всем вам... спасибо.

Не иди! Пожалуйста, Дишана! Пусть Рекс останется!

Почему?! Почему я не могу двигаться?!

Потому что ты знаешь, что это то, что в любом случае должно быть сделано.

Нет! Это ложь! Мне нужен Рекс!

Пойдём, Рекс.

Прощай, Эллис...

Нет! Пожалуйста, не уходи!

...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420305

Переводчики: Tirniel