Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002368_00 (ветка TRUE END После победы над боссом)

[f:2361|1]

[f:2361|2]

[f:2361|3]

[f:2361|4]

[f:2361|5]

...

[f:2361|7]

...

[f:2361|9]

[f:2361|10]

[f:2361|11]

[f:2361|12]

[f:2361|13]

[f:2361|14]

[f:2361|15]

[f:2361|16]

[fs:2361|17]

[f:2361|18]

[f:2361|19]

[fs:2361|20]

Может и так... нет... если честно, я не знаю...

Я Хаос и всё же... не Хаос...

Зачем я была создана, для какой цели появилась на свет? Этой причины я вспомнить не могу.

Да и есть ли вообще эта самая причина...

Но что я знаю точно, этот мир должен принадлежать смертным. Время богов должно подойти к концу.

Чтобы добиться этого, нужно распечатать и уничтожить богов.

Печати не вечны. Рано или поздно они и так спадут.

И тогда этот мир падёт, а новым миром снова будут править боги.

Злые боги, которые стремились уничтожить этот мир...

В таком случае, смертным не будет места в новом мире. Значит, ты хочешь, чтобы мы одолели этих злых богов?

Так вот за что Лео, Фюрия и остальные отдали свои жизни...

Но разве мы сможем победить? Они же боги, как-никак!

Эти боги провели долгое время в заточении и ослабли.

Но, даже так, сможем ли мы их победить, я не знаю.

Ведь разница в силе между смертными и богами очень велика.

Впрочем, я могу и запечатать их снова, если вы решите не сражаться с ними.

Вы должны сами выбрать. Нужен ли вам ваш собственный мир, или же вы отдадите этот мир богам ещё раз?

Но имейте в виду, этот мир - ложный, построенный на телах запечатанных богов.

После того, как печати спадут, силы, связывающие этот мир, исчезнут, даже если эти боги будут побеждены.

Мир будет разрушен.

Я даже не могу представить, какие будут при этом разрушения. И вся вина за это будет лежать на вас одних.

Вы всё ещё хотите сломать печати?

...

Я хочу узнать одну вещь. Мои отец и мать, и те, кто были раньше... они знали об этом?

Они знали, что означают эти печати?

Если они и знали, то только они смогли бы ответить на твой вопрос.

Но... каждый из них как-то сказал мне одну вещь.

Они хотели, чтобы их дети увидели истинный мир, каким он должен быть. И...

Они хотели, чтобы этот мир принадлежал их детям.

Спасибо. Это всё, что я хотел узнать.

Ты сломаешь печати?

В этот раз нас ждут невероятно сильные враги. Желающих уйти я не держу...

За каких трусов ты нас держишь? Мы же одна команда.

Мы столько времени провели вместе, если и умирать, то тоже вместе.

К тому же, я хочу увидеть то будущее, о котором мечтала моя сестра.

Я верю, что моё будущее рядом со всеми вами.

Это будущее будет зависеть от тех, кто в нём будет жить.

Наше будущее, которое мы хотим, можно построить только нам самим.

Спасибо... всем вам.

Я поднимаю свой меч ради нашего будущего... и ради всех тех, кто пойдёт по нашим стопам!

Прошу, Дишана.

Хорошо. Я передам твоё желание будущим поколениям.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420309

Переводчики: Tirniel