Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002369_00 (перед открытием ивентов колон)

Дишана, ты в порядке?

Да... в порядке, я просто использовала слишком много сил.

Во мне уже, увы, божественной силы почти и не осталось.

Но всё же, мы ещё можем рассчитывать на тебя?

...

Да.

Похоже, нас ждёт действительно крупный улов.

Точно-точно. Как-никак с богами же драться идём.

Боги? Без шуток, жду не дождусь.

То, что ты такой храбрый, конечно, похвально, но тебе не мешало бы остудить свой пыл. Бой будет не из лёгких.

Это так, но, боюсь, с холодной головой не победить в сражении.

Иногда лучше следовать своим инстинктам.

Инстинкты - это капризная штука. Будешь слишком на них полагаться - станешь таким же, как Винфилд.

Говорил же уже! Когда того требует ситуация, я веду себя разумно.

Ты ведёшь себя разумно только с детьми или с пожилыми людьми, разве нет?

Как по мне, так всё, что он делал, было весьма подозрительно.

Но всё же, Винфилд - хороший человек.

Так можно о ком угодно сказать.

Только если очень сильно постараться...

Вот же дела, что ни говори, а окажешься виноватым.

Это чувство... Будто за всё это время так ничего и не изменилось.

Я об этом знаю не столь многое, но... да, я тоже чувствую нечто подобное.

Дишана, что нам теперь делать?

Хаос был запечатан в отдельном измерении нашего пространства.

У меня есть сила, чтобы перенести нас в это измерение, но тьма слишком сильна, и мы не сможем приблизиться к Хаосу.

Прежде всего, мы должны уничтожить других богов на каждом из континентов. Тогда тьма должна ослабнуть.

Хорошо. Так с какого континента нам следует начать?

С любого - разницы нет. Победите всех богов, а уже после и самого Хаоса.

Но всё же, хватит ли нам сил. Ведь это же боги, сотворившие этот мир...

Мы будем не одни. Подмога уже прибыла.

Я чувствую это.

Чувствуешь что?

Кого-то, с кем мы уже встречались...

Ты имеешь в виду...

Спасибо за помощь.

Да, ради того, чтобы будущее наступило, Рекс, мы одолжим тебе свои силы.

#Color[0]На каждом континенте в локациях с колоннами появились новые события. Вернитесь сюда, когда выполните их все. Вам необязательно проходить все оставшиеся точки на мировой карте, но вы можете использовать их для сбора материалов или прокачки ваших героев.#Color[0]

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420310

Переводчики: Tirniel