Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002374_00 (Deeth)

О-хо... Мужиком Хаос был неплох, но женщина из него тоже хороша.

Может, мне стоило принять более мужеподобную форму в этот раз?

Полагаю, сама ты не вернёшься туда, откуда пришла?

После того, как наконец-то получила тело? Не думаю. В заточении мне было нечем себя развлечь, но в этом мире...

Когда прямо передо мной стоят такие вкусняшки, как я могу отступиться.

О-ох, разве настоящее тело не чудесная штука?

Отрицать себя - значит не ценить себя.

Для меня женщина - это всегда женщина. Неважно, богиня она или нет. Я всегда к вашим услугам.

Как обычно флиртуешь? Думаешь, это сойдёт тебе с рук?

Моя сестра или даже Ноа - это одно дело, но с посторонней женщиной - недопустимо!

Точно-точно, прекращай уже свои тщетные потуги.

Судьба мира находится под угрозой, а они болтают о какой-то ерунде.

Но разве это не то, что делает Тому... Томой?

Это оскорбление или это похвала? Хотелось бы прояснить этот момент до того, как мы начнём бой.

Хотя, неважно. У нас есть более важные дела. Что скажете, дети мои?

Диис, я заставлю тебя вернуться туда, откуда ты пришла и остаться там навсегда!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420315

Переводчики: Tirniel