Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002381_00

Чувства жестоки. Вы видите в этом мире только то, что можете увидеть, и воспринимаете только то, что способны понять.

Принимая решения, нельзя полагаться на своё сердце. Слишком часто такие решения приносят лишь боль.

Чем больше человек заботится о других, тем больше боли он испытывает.

И тогда любовь может обратиться в ненависть.

Вот каковы будут последствия ваших действий.

Большинство созданий предпочли бы жить в неведении.

Тем более, что альтернативой этому являются болезненные перемены.

Тем более, зачем миру вообще нужны перемены? Многие зададут вам тот же вопрос.

Вы всё ещё хотите такой мир?

Теперь, когда мы знаем, что этот мир ложный, какой у нас выбор?

Ложный мир обречён на крах. Это лишь вопрос времени, когда он бы пал.

Я знаю это, мы все знаем это.

Скорее всего будет много страданий. Но то, что мы ищем, лежит за рамками этого.

Тогда я оставляю этот мир властью своей и именем моим тебе, Дишана.

Надежда за гранью отчаянья. Истина во лжи.

Добрый умысел принесёт в этот мир свет. Злой же принесёт тьму. Пусть твоё сердце примет решение.

Но помни, добро и зло - две стороны одной медали. Одно не может существовать без другого.

Так же как тьма не может существовать без света.

Во тьме свет сияет ярче, но даже когда он разгоняет тьму, при этом он создаёт тени.

Когда этот мир переродится, ты должна будешь принять решение. Уничтожить этот мир или же позволить ему расцвести.

А сейчас ступайте. Прочувствуйте этот настоящий мир. Ощутите давно скрытое биение сердца земли.

Мир больше не принадлежит нам, богам. Отныне и во веки тут будут править смертные.

Мы ещё встретимся, когда придет время, дети богов... Мои дети...

Когда-нибудь мы обязательно встретимся... Хаос...

Это конец?

Нет, это только начало.

Мир будет разрушен, а затем станет тем, чем он и должен был стать.

Материки, что удерживались силой богов, снова вернутся на свои места.

Мир будет разрушен, но не уничтожен.

Но многое будет потеряно.

Разве мы ничего не можем сделать?

Если мы хотим найти истинный мир, то мы должны позволить ложному пасть.

Мы сделаем всё, что сможем.

Верно...

Госпожа, мне пора.

Куда? О чём ты говоришь?

У ларвы нет сердца, но ты дала мне его. Большего я не мог и желать.

Я не хочу потерять это сердце, поэтому я должен кое-что сделать.

Ты хочешь вернуться в свой мир, чтобы оттуда поддерживать наш мир?

Мы, ларвы, в этом мире можем использовать лишь малую часть нашей силы.

Но... я так много хочу тебе ещё рассказать.

Я прощаюсь не навсегда. Мы ещё встретимся.

Эллис, моя госпожа, пожалуйста не грусти. Я всегда буду в твоём сердце и в сердцах твоих друзей.

Когда я понадоблюсь, просто пожелай этого всем сердцем, и я приду.

Боргнайн...

Я не могу покинуть этот мир. Мне ещё многое нужно сделать.

Тебя ждёт работа здесь, в этом мире.

...

Я должен идти. Они ждут.

...

...Береги себя...

...

Я буду ждать тебя с Лео и со всеми остальными.

Когда-нибудь мы ещё встретимся!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420322

Переводчики: Tirniel