Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002382_00

Столь много погибших...

Возможно, что и от лап монстров было бы не меньше.

Нет смысла оглядываться назад. Пусть цена нашего решения и была немыслимой.

Вот-вот! Дюран, Хильда, Сильви, Рюрю...

Тома, Лавиния, Фаина, Ноа...

Ладиус, Валерия, Яёй, Шерфанир...

Фюрия, Луана, Элейн, и... Лео...

...и Боргнайн, и другие лавры. Благодаря им всем мир был спасён.

Я не жду благодарностей, я лишь надеюсь, что не будет недовольства.

Независимо от того, сколько будет боли, мы научимся жить с ней.

Если бы ты знал настоящую боль, то не говорил бы так.

Нет такого понятия, как мир без боли.

Но те, кого мы защищаем, не знают, что такое настоящая боль.

И наша задача в том, чтобы они этого никогда и не узнали...

Хаос мог легко разрушить старый ложный мир в любой момент, когда бы только захотел.

И всё же он решил отдать его нам. Мы не должны забывать этого.

Верно...

Хм... А? Кажется, я снова могу видеть будущее.

И что ты видишь?

Мои видения не такие чёткие, какими были раньше... По правде говоря, всё весьма туманно...

Но я вижу яркий свет и всего лишь намек на тьму.

Это хороший знак. Скоро этот мир будет таким же ярким, как это небо над нашими головами.

Яркий...

Да...

Думаешь, остальные видят это?

Не знаю. Возможно, они ещё не проснулись.

Может, нам рассказать им об этом?

Пожалуй...

Нам доверили этот мир. А значит, мы будем его защищать.

Смотрите, наш мир полон света!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420323

Переводчики: Tirniel