Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002403_00

Можно присесть?

...

...

Вечер такой спокойный... очень отличается от того, что было днём.

Настанут ли времена, когда войны и раздор останутся в прошлом? Будет ли мир когда-нибудь таким же спокойным, как этот вечер?..

Этого... я не знаю. Боюсь, пока есть те, кто способны на это, конфликтов не избежать.

Ведь тьма есть в каждом из нас, даже во мне.

Но в отличие от Саммерилла, я не позволяю этой тьме овладеть моим сердцем.

Возможно, так и есть...

...

Как думаешь, может, Леонхардт, Ладиус, Тома и Дюран ненавидели меня?

Ведь я...

Не думай об этом. Такие мысли приводят только к страданию.

Независимо от того, что ты думаешь, они сами выбрали свою судьбу.

Каждый из них согласился принести эту жертву независимо от своих чувств.

Если измерять жизнь тем, как ты жил, и как ты умер, думаю, они прожили счастливую жизнь.

Моя мама и отец... Моя бабушка и дедушка... В их жизни был смысл, и рядом с ними было множество друзей.

Может, они могли бы прожить свою жизнь иначе, но не думаю, что кто-нибудь из них о чём-либо жалел.

Поэтому не думаю, что они ненавидят тебя. Думаю, они благодарны тебе.

Если бы вдруг я смогла бы встретить их снова, думаешь, они сказали бы то же самое?

Да, мои слова - их слова.

Спасибо...

Завтра рано вставать. Нам нужно отдохнуть.

...

Рекс, когда-нибудь я обрету себя, тогда...

Обязательно.

Да...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420326

Переводчики: Tirniel