Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002404_00

...

Что с тобой? Выглядишь очень усталой.

Моё тело уже не то... Возраст даёт о себе знать.

Если ты ещё так бойко обсуждаешь свой возраст, то ты все ещё молода.

Что ж такое, правду и прямо в лоб. Мог бы и проявить хоть немного уважения к старшим.

Когда ты на самом деле состаришься - не раньше.

Надеюсь, что ты останешься верен своему слову... Я жду от тебя хорошего ухода, когда состарюсь.

С удовольствием помогу во всём, в чём смогу.

Как щедро с твоей стороны. Даже если это не твои настоящие чувства, приятно слышать это от тебя.

Это не так...

Ох, не стоит возражать. Давай отложим этот разговор на потом.

...

Не буду скрывать, я устала от сражений. Когда это закончится, я хочу пожить тихой мирной жизнью.

Думаю, начну с горячего источника. А что насчёт тебя? Не хочешь присоединиться ко мне?

С удовольствием, но разве я не слишком взрослый, чтобы принимать ванну с тобой?

Ой, да брось. Ты всегда был ребёнком для меня.

Тогда, пожалуй, мне наоборот недостаточно лет, чтобы составить тебе компанию.

Хорошо-хорошо, победил. Ты стал походить на него.

Что ж, теперь это ещё одна вещь, которую я с нетерпением буду ждать.

Послушай, тебе лучше не лишать меня удовольствия. Пообещай, что непременно вернёшься живым.

Даю тебе слово.

Мм, звучит неплохо. Тогда давай посидим так ещё немного...

Не то, чтобы у тебя был выбор.

Я побуду с тобой, пока не оклемаешься.

Хех... Действительно, весьма неплохо...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420327

Переводчики: Tirniel