Готовый перевод Agarest: Generations of War / (реинкарнация): 1000002406_00

...

Не очень полезно для здоровья бодрствовать в такое время.

Это же в первую очередь относится и к вам.

Не нужно быть таким вежливым. Можешь звать меня просто по имени.

Вежливый... Просто, я не очень хорошо умею говорить с кем-то наедине.

И вправду ведь. Когда речь заходит о чувствах, становишься таким застенчивым.

Действительно, я в сёстры тебе гожусь. Может, тогда и будешь общаться со мной как с сестрой?

Мне было бы сложно думать о тебе как о сестре... Думаю, ты мне намного ближе.

Приму это как комплимент.

Должна признать... Я счастлива, что ты так обо мне думаешь...

И... у меня как раз подходящий возраст...

Как думаешь, мы будем хорошо смотреться вместе?

Возможно, если бы я была немного выше...

Или если бы я был немного ниже.

Рекс...

Винфилд говорит, что нашем мире всё довольно сложно, но я так не думаю.

На самом деле, мы сами всё усложняем, хотя всё гораздо проще, чем мы думаем.

Например, всё, что нам нужно сделать завтра - просто выжить.

Да... Думаю, что раньше я сама всё усложняла.

Если мы вернёмся завтра живыми...

Нет, не так. Когда мы вернёмся живыми...

Я хотела бы тебе кое-что сказать. Ты выслушаешь меня?

Конечно. С радостью тебя выслушаю.

Хорошо.

Тогда до завтра. Спокойной ночи.

Спокойной ночи.

Мы обязательно выживем...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/67741/420329

Переводчики: Tirniel